使徒行傳 12章
梁家鏗譯本(繁體)
1那時希律王下手殘害教會中的幾個人,
2刀斬了約翰的哥哥雅各。
3他見猶太人滿意了,索性連彼得也捉拿。那時正值無酵節,
4所以逮捕後,就投在監裡,派四班士兵,每班四人,輪流看守,準備過完逾越節提來交給民眾。
5於是,這邊彼得身陷監獄,那邊教會焦急萬分,為他逼切地向神禱告。
6希律準備提堂的前一夜,彼得被一對鐵鍊鎖著,睡在兩個士兵中間,牢門另有獄卒守衛。
7忽然出現一位主的使者,牢房內一片光明,那使者拍拍彼得的肋旁,將他喚醒說:“快快起來!”鐵鍊就從他手上鬆脫了。
8天使接著說:“束上腰,把鞋穿上。”他就這樣做了。又說:“披上外袍,跟我來。”
9他就跟著走出來,還以為是見了異象,一點沒想到天使所行的都是真的。
10他們經過第一道哨崗,再過第二道,走到通往城內的鐵門前,那門卻自己開了,他們便走到外面,向前又走了一條巷子。突然,那天使不見了。
11彼得這才清醒過來說:“現在我曉得了,是真的!是主差派他的使者,救我掙脫希律的手,使那些猶太人的期望落空。”
12明白之後,他趕緊到約翰的母親瑪利亞家去,約翰又名馬可,那裡聚集了許多人,正在祈禱。
13他敲門,便有一個名叫羅蒂的婢女來院子應門,
14她一聽是彼得的聲音,高興得忘了開門,轉身跑去報告:彼得站在門外呢!
15大家都說她:“你瘋了!”她卻堅持說是真的,他們就說一定是他的天使了。
16彼得只好繼續敲門,後來眾人開了門,一見是他,都驚呆了。
17彼得做了個手勢,叫他們別做聲,然後把主領他出監獄的經過給他們講了,還說:“把這事報告雅各與各兄弟。”言畢,就離開,去了別的地方。
18到了天亮,那些士兵發現丟了彼得,亂作一團。
19希律搜索不果就審訊衛兵,下令將他們處決了。之後,他離開猶太,到凱撒利亞居住。
20話說希律對推羅及西頓的居民大發雷霆。這兩地的人就一條心來晉見,並拉攏了王的宮廷內侍伯拉斯托代為求和,因為推羅、西頓二城的糧源掌握在王的手裡。
21到了預先定好的日子,希律一身王袍,登上那看似寶座的講臺,滔滔不絕地向他們演說。
22群眾大聲說:“不是人,是神的聲音哪!”
23希律既沒有把榮耀歸於神,主的使者便立刻把他打倒,他被蟲活活吃了,就斷了氣。
24至於神的聖言,卻日漸壯大,信眾日增。
25而巴拿巴與掃羅在耶路撒冷完成了任務以後就返程,帶上又名馬可的約翰同行。