馬太福音 25章
梁家鏗譯本(繁體)
1“那時，天國好比十個童女，提著自己的燈去迎接新郎。
2她們當中五個糊塗，五個聰明。
3糊塗的雖然提了燈，卻沒有隨身帶橄欖油，
4而聰明的，則把橄欖油裝入幾個壺裡與燈一同帶上。
5新郎遲遲不來，她們都倦得打瞌睡，睡著了。
6半夜時分，忽有人喊叫：‘新郎來了，快去迎接！’
7眾童女趕緊起來，把燈修整撥弄好。
8那些糊塗的對聰明的說：‘你們的油分我們一點吧，我們的燈快熄了。’
9可是聰明的說：‘這點油恐怕不夠我們分的，你們還是自己去賣油的那裡買吧。’
10她們走去買油的時候，新郎到了。準備好了的人都跟他一同進去參加婚宴。大門關閉之後，
11那其他幾個童女才回來說：‘主啊主啊，給我們開門哪！’
12然而他說：‘我實在告訴你們，我不認識你們。’
13所以，你們必須好好警醒著，因為哪一天哪個時辰，你們無法知道。”
14“又好比有人要出遠門，把自己的家奴喚來，將家產託付給他們，
15一個給了三萬銀幣，一個給了一萬二千，一個給了六千，皆按照各人的能力，然後就上路了。
16那領了三萬的，立刻拿銀子去做買賣，賺得三萬。
17同樣，那領了一萬二千的也賺得一萬二千。
18那領了六千的，卻去地裡挖了個坑，將主人的銀子藏了。”
19“過了很久，三個僕人的主人回來了，要他們清賬。
20那領了三萬的呈上六萬說：‘主啊，您託付我三萬銀幣，請看，我還賺了三萬。’
21主人說：‘好，好一個良善忠心的僕人！既然在不多的事上忠心，就派你管理許多的事。來，分享你主人的福樂吧。’
22那領了一萬二千的也前來說：‘主人，您托付我一萬二千銀幣，請看，我還賺了一萬二千。’
23主人說：‘好，好一個良善忠心的僕人！既在不多的事上忠心，就派你管理許多的事。來，分享你主人的福樂吧。’
24那領了六千銀幣的也上前說：‘主啊，我知道您為人嚴厲，沒種的也要收，沒分散的也要集攏。
25我害怕，就去把您的錢埋土裡了。請看，這是您的，還給您。’
26可是主人說：‘好個惡奴懶人！既知道我沒種的也要收，沒散的也要集攏，
27豈不就應該把我的銀子存入銀行，等我回來，好連本帶利取回？
28來人！把他的六千奪了，交給那有六萬的。
29因為凡有的，更要多給，叫他有餘；凡沒有的，連他僅有的也要奪去。
30至於這個無用的僕人，把他扔到外面的黑暗裡去，隨他在那裡哀號咬牙！’”
31“當人子在他的榮耀中，眾天使簇擁降臨，他將坐上他榮耀的寶座。
32萬族要聚集在他面前，由他一個個分開，
33好像牧羊人分綿羊與山羊，把綿羊趕到右手，山羊到左手。
34然後，王要對右邊的說：‘來吧，我父親賜福的人，一起承繼那自世界奠基之時就已經為你們預備的國！
35因為我餓了，你們給吃的；渴了，你們給喝的；我流落異鄉，你們樂於收留；
36我衣不蔽體，你們給衣服穿；我病倒了，你們照料；我入獄時，你們來探望。’”
37“義人們問他：‘主啊，我們何時曾見你餓了就給你吃，渴了就給你喝？
38何曾見你流落異鄉就收留，衣不蔽體就給衣穿？
39又何曾見你病倒或入獄，就來探望？’
40王答：‘我實在告訴你們，這些事，你們只要為我兄弟當中最小的一個做到，就是為我做了。’”
41“然後，王也向左邊的說：‘受咒詛的，你們走開，下到為魔鬼和他使者預備的那永世的火裡去吧！
42因為我餓了，你們沒有給吃的；渴了，你們沒有給喝的；
43我流落異鄉，你們沒有收留；衣不蔽體，你們沒有給穿的；病倒了，入獄時，你們也沒有來看顧我。’”
44“他們問他：‘主啊，我們何曾見你饑渴、流落異鄉、衣不蔽體、病倒或入獄，卻沒有好好服侍你？’
45他答：‘我實在告訴你們，這些事，你們只要沒有為最小的一個做到，就是沒有為我做了。’
46所以，那些人的結局是永罰，而義人的結局是永生。”