提多書 1章
梁家鏗譯本(繁體)
1保羅,神的奴僕,耶穌基督的使徒——我被任命的目的是為了神選民的信仰,為了選民對真理有正確的認識,而真理是符合敬虔的,
2也是基於永生的盼望的。絕無謊言的神,在萬世之前就許諾永生,
3到了適當的時候,更以傳令的方式把自己的聖言彰明。我就是遵照神我們救主的命令,被託付以這傳令者的職分。
4致提多,我共同信仰的真孩子:願恩惠平安從神天父與基督耶穌我們的救主臨到你。
5我留你在克里特島的目的,是要你把未做完的事做好,照我所吩咐的在各城立長老。
6如果有人無可指摘,只做一個妻子的丈夫,兒女皆是信徒,也沒有人告他們放蕩不羈或不受約束,才可以做長老。
7因為監督是神的管家,必須無可指摘才可以,不可任性暴躁、或醉酒欺人、也不可貪不義之財,
8應當好客、樂善、慎重、公正、聖潔、克己,
9堅守那符合教導的可靠的聖言。這樣,方能用純正的教導勸勉人,並且能夠駁倒反對的人。
10因為有許多不受約束、好講空話和欺騙人的,特別是那些奉割禮的人,
11他們為了可恥的利益,教一些不該教的東西,這種人翻倒整家整戶,他們的嘴必須堵住。
12有一位克里特本地的先知說過:“克里特人始終是撒謊的傢伙,是惡獸,好吃懶做。”
13這見證千真萬確。為這緣故,你要嚴厲地責備他們,讓他們深感有錯,在信仰上健全,
14不再理會猶太人無稽的傳聞和背棄真理的人所定的各樣戒律。
15對潔淨的人,百物都是潔淨;但對那不信的玷污了的人,沒有一物是潔淨,更準確地說,這等人的思想和良心都是玷污了的。
16他們口稱認識神,卻在行為上否認他。如此令人憎厭,忤逆成性,做甚麼善事都通不過驗證。