雅伟之言

哥林多前书 14章

梁家铿译本(简体)

1追求爱吧,但也要热切地追求属灵的恩赐,尤其做先知发言。

2说方言的不是说给人听,而是给神听,因为无人能听懂,他是用心灵讲奥秘的事。

3那作先知发言的却是讲给人听,为了建立人,劝勉人,安慰人。

4那说方言的是建立自己,但那作先知发言的是建立教会。

5我固然愿意你们都说方言,但我更愿意你们作先知发言,因为那说方言的,如果不翻译出来让教会被建立,就比不上那作先知发言的了。

6这样说吧,各位兄弟,假使我到你们这里,嘴巴只说方言,讲的既不是任何启示知识,也不是什么先知发言或教导,对你们有什么益处?

7就像那些没有生命却会发声的乐器,如箫、琴之类,倘若音调不分明,人怎能知道吹的弹的是什么?

8又如果军号发的声音不清楚,谁会准备战斗?

9你们说方言的也是这样,倘若你们讲的是人听不懂的话,人怎么知道所讲的是什么?这样,你们就是对空气说话了。

10世上不知有多少种语音,但没有一种不借音传意。

11但如果我不懂那音的意思,对那说话的人,我就是个蛮夷人,而对我,他也是个蛮夷人。

12你们也是这样。既然你们是对灵的事情热衷的人,就应该多多争取建立教会。

13所以那说方言的应该祈求,使他能把方言翻译出来。

14我若用方言祈祷,是我的灵在祈祷,我的大脑是没有运作的。

15怎么办呢?我既要用灵祈祷,也要用大脑祈祷;既要用灵咏唱,也要用大脑咏唱。

16不然,如果你只用灵谢恩,那在场的初学者因听不懂你在讲什么,叫他如何跟你一起说阿门?

17你谢恩固然是好,但别人却得不着建立。

18感谢神,方言我说的比你们都多。

19但在教会中,我宁愿用大脑以短短五句话教导人,胜过用方言说一万句。

20各位兄弟,你们在思维上不要像小孩子。相反,对恶事要像婴孩,在思维上要做成人。

21律法上记着说:主说:“我要用外邦的舌头,
外邦的嘴唇,对这百姓说话,
即使这样,他们仍不肯听我。”

22可见,方言不是给信徒的标记,而是给不信的。而先知发言不是给不信的,而是给信徒的。

23所以,如果全教会聚在一起的时候,人人都说方言,有门外汉或非信徒进来,只怕会说你们发疯了。

24但如果人人都作先知发言,进来一个非信徒或初学者,他就会因大家的话而深感有错,被大家的话审查,

25他心中的隐秘都被揭露了,就俯伏在地敬拜神说:“神果真在你们中间。”

26兄弟们,该怎么办呢?你们聚会的时候,各人或有赞美诗、或有教训、或有启示、或有方言、或有翻译等,一切都应该有助于建立人。

27如果有人说方言,只需要两个,至多三个即可,而且应该轮流说,并有一人翻译。

28若没有人翻译,就应该在会众中闭口,只对自己和对神说好了。

29至于先知,可以有两三位,而发言时,众人要谨慎地评估他们所讲的。

30若在座也有人得了启示,那先讲的应当闭嘴。

31你们大家都可以作先知发言,但要一个接着一个。这样,大家都能学习,都受鼓励。

32而且,先知的灵是受先知控制的,

33因为神不是混乱的,而是和平的。

34妇女在会众里应该闭嘴,就像在各地圣徒的教会,因为她们未获准说话,正如律法书所说的,她们应该服从。

35如果她们想学什么,可以在家里问自己的丈夫,因为女人当着会众发言是丢脸。

36难道神的话是出自你们的吗?是单单临到你们吗?

37任何人,如果自以为是先知或是属灵,就应该承认我给你们写的正是主的命令。

38如果谁不理会这一点,别人也不必理会他。

39所以各位兄弟,你们要热切地追求作先知发言,但也不要禁止说方言。

40凡事都要按规矩,次第而行。

在应用中打开本章 →

本章的其他版本