歌罗西书 1章
梁家铿译本(简体)
1保罗,奉神旨意作基督耶稣的使徒,和提摩太兄弟——
2致在歌罗西,在基督里的众圣徒,忠心的兄弟:愿恩惠平安从我们的神天父临到你们。
3我们为你们祈祷的时候,常常感谢神我们主耶稣基督的父,
4因为听见你们在基督耶稣里的忠心,和对众圣徒的爱心。
5这忠心和爱心都是出于盼望,就是那为你们存在天上的盼望,也是你们以前在福音真理的圣言中听到的。
6福音不断地结果长大,传到普天之下,也传到你们这里,自从你们听到了福音,相当了解神的恩典之后,福音在你们中间也照样结果长大。
7这也就是你们从亲爱的以巴弗那里学到的。以巴弗和我们是一同作奴仆的,他为了你们做了基督的忠心侍从,
8还把你们在灵中表达的爱心告诉了我们。
9因此,我们从听见的那天起,就不停地为你们祷告祈求:愿你们借着一切属灵智慧及悟性,可以对神的旨意充满深刻的了解,
10做到行事为人对得起主,事事蒙他喜悦,在一切善行上多结果子,不断增进对神深刻的认识。
11愿神天父按照自己的荣耀的强大实力,赋予你们一切能力,使你们满怀喜乐,做到凡事坚忍不拔,克制忍受,
12并向父感恩。是父使你们够资格分享众圣徒在光明中的产业,
13是父将我们救出黑暗的权势,迁移到他爱子的国度,
14在他爱子里,我们蒙救赎,罪得赦免。
15这爱子是那不可见的神之形象,
受造万物之中,他是首先出生的。
16因为在爱子里一切造就,
无论天上地下,看得见的和看不见的,
登王位者、执政者、统治者、掌权者,
万有皆通过他,并且是为了他而受造。
17他在万有之前,
靠着他,万有团结在一起。
18他是“身体”的元首,
这“身体”就是教会,
他是开始,死人之中,他是首先复活的,
好让他在凡事上居首位。
19因为神乐意使一切的满盈
都住在他里面,
20并通过他在十架上所流的血
缔造了和平,
使万有,无论地上或天上的,
都通过他与神和好。
21虽然你们从前也是与神隔绝,心怀敌意,行为邪恶,
22但如今神在爱子的肉身上,通过他的死,使你们与神和好了,为了要把你们这些圣洁、无瑕无咎的人呈献在自己面前。
23只是你们要把忠心坚持下去,根基稳固,绝不离弃你们所听过的福音的盼望。这福音你们听过了,也向天下受造万物宣明,而我保罗便是福音的仆役。
24我现在为了你们受苦反而高兴,并且为了基督的“身体”,就是教会,要用我的肉身来补足基督受难的不足。
25神为了你们的益处,授予我管家的职分,因而我作了教会的仆役,要把神的圣言,
26就是那世世代代隐藏着的奥秘,传得完备。现在这奥秘终于向他的众圣徒显明了,
27神愿意让他们知道,在外族当中这奥秘的荣耀是多么丰富,这奥秘就是:基督在你们里面,荣耀的盼望!
28我们传扬他,用各式各样的智慧劝戒每个人,教诲每个人,为使呈献到神面前的每一个在基督里的人,都是完全的。
29正是为了这个原因我不辞劳苦,照着他在我身上强有力的运作,不遗余力地奋斗。