雅各书 3章
梁家铿译本(简体)
1我的兄弟,不应该有太多人当老师,须知我们当老师的要受更严厉的审判。
2况且,我们在许多事上都会跌跤,谁若是言语无过失,谁便是完全人,能勒住全身。
3我们只要把嚼环放进马嘴,使它驯服,便能驾驭马的全身。
4再看船,不管它多大,甚而被狂风猛推着,舵手却只用小小的舵,就能使它顺自己的意思行驶。
5同样,舌头虽是一小器官,却会说大话。看哪,星星火头儿,能点燃多大一片森林。
6舌头也是火头儿,舌头置于我们百体中间,自成不义之世界,它能玷污全身,把人一生都焚烧起来,而且是由地狱点燃的。
7各种走兽、飞鸟、爬虫和水族都可以驯服,而且已经被人类驯服,
8唯独舌头无人能够驯服,这静不下来的恶物,充满了致命的毒液。
9我们用它来称谢主天父,又用它咒诅按神形象受造的人。
10感谢与咒诅竟出自同一张嘴,我的兄弟,不应该这样!
11哪里有泉眼又流甜水又涌苦水的?
12哪里有无花果树结出橄榄,或葡萄藤上挂着无花果的?我的兄弟,含盐份的泉眼,也出不了甜水。
13你们中间谁是有智慧又聪明的?就让他以好品行,表明他做事全出于智慧的谦顺。
14但如果你们心存苦毒的嫉妒和竞争,就不可夸口,也不可说谎对抗真理。
15这种智慧并非来自上天的,而是属地下、属血气、属邪灵的。
16哪里有嫉妒和竞争,哪里就有混乱和种种坏事。
17至于那来自上天的智慧,第一是纯洁,其次是和平,乐意让步,易接受意见,充满怜悯和善果,不偏不倚,表里如一。
18这是缔造和平的人,借着播种和平而收获的义果。