Исаия, глава 20
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,
2в то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и сделал: ходил нагой и босой.
3И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,
4так поведет царь Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту.
5Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.
6И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 4 Царств 18:17 · 1 Царств 6:17 · Амос 1:8
- 2 1 Царств 19:24 · Михей 1:8 · От Матфея 3:4
- 3 Исаия 8:18 · Исаия 43:3 · Иезекииль 4:5-6
- 4 Исаия 19:4 · Иеремия 13:26 · Иеремия 13:22
- 5 Исаия 30:5 · Исаия 30:3 · Иеремия 17:5
- 6 1 Фессалоникийцам 5:3 · Евреям 2:3 · От Матфея 23:33
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Isaiah 20
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Isaiah 20
- American Standard Version (Yahweh) — Isaiah 20
- World English Bible (Yahweh) — Isaiah 20
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Isaiah 20
- Brenton’s Septuagint in English — Isaiah 20
- Westminster Leningrad Codex — Isaiah 20
- Синодальный (Яхве) — Исаия, глава 20
- 和合本雅伟版(简体) — 以赛亚书 20章
- 和合本雅偉版(繁體) — 以賽亞書 20章