Иона, глава 3
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1И было слово Господне к Ионе вторично:
2встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.
3И встал Иона и пошел в Ниневию, по слову Господню; Ниневия же была город великий у Бога, на три дня ходьбы.
4И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена!
5И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.
6Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, и снял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле,
7и повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: “чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили,
8и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.
9Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем”.
10И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иона 1:1
- 2 Иеремия 1:17 · Иезекииль 2:7 · Иона 1:2
- 3 Псалтирь 80:10 · Бытие 22:3 · От Матфея 21:28-29
- 4 Второзаконие 18:22 · Иеремия 18:7-10 · 4 Царств 20:1
- 5 От Луки 11:32 · Даниил 9:3 · Иоиль 2:12-17
- 6 Иакова 4:6-10 · Есфирь 4:1-4 · Иов 2:8
- 7 2 Паралипоменон 20:3 · Иоиль 2:15-16 · Иоиль 1:18
- 8 Иона 1:6 · Исаия 55:6-7 · Исаия 59:6
- 9 2 Царств 12:22 · Иоиль 2:13-14 · Псалтирь 106:45
- 10 Иеремия 18:8 · 3 Царств 21:27-29 · От Луки 15:20
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Jonah 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Jonah 3
- American Standard Version (Yahweh) — Jonah 3
- World English Bible (Yahweh) — Jonah 3
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Jonah 3
- Brenton’s Septuagint in English — Jonah 3
- Westminster Leningrad Codex — Jonah 3
- Синодальный (Яхве) — Иона, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 约拿书 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 約拿書 3章