Иисус Навин, глава 20
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1И сказал Господь Иисусу, говоря:
2скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея,
3чтобы мог убегать туда убийца, убивший человека по ошибке, без умысла; пусть города сии будут у вас убежищем чтобы не умер убивший от мстящего за кровь, доколе не предстанет пред общество на суд.
4И кто убежит в один из городов сих, пусть станет у ворот города и расскажет вслух старейшин города сего дело свое; и они примут его к себе в город и дадут ему место, чтоб он жил у них;
5и когда погонится за ним мстящий за кровь, то они не должны выдавать в руки его убийцу, потому что он без умысла убил ближнего своего, не имел к нему ненависти ни вчера, ни третьего дня;
6пусть он живет в этом городе, доколе не предстанет пред общество на суд, доколе не умрет великий священник, который будет в те дни. А потом пусть возвратится убийца и пойдет в город свой и в дом свой, в город, из которого он убежал.
7И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на горе Ефремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;
8за Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили: Бецер в пустыне, на равнине, от колена Рувимова, и Рамоф в Галааде от колена Гадова, и Голан в Васане от колена Манассиина;
9сии города назначены для всех сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, дабы убегал туда всякий, убивший человека по ошибке, дабы не умер он от руки мстящего за кровь, доколе не предстанет пред общество на суд.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иисус Навин 5:14 · Иисус Навин 6:2 · Иисус Навин 7:10
- 2 Второзаконие 19:2-13 · Числа 35:6 · Числа 35:11-24
- 4 Иеремия 38:7 · Руфь 4:1-2 · Иов 5:4
- 5 Числа 35:12 · Числа 35:25
- 6 Числа 35:12 · Евреям 9:26 · Числа 35:24-25
- 7 Иисус Навин 21:11 · Иисус Навин 21:32 · 1 Паралипоменон 6:76
- 8 1 Паралипоменон 6:78 · Иисус Навин 21:36 · Иисус Навин 21:27
- 9 Числа 35:15
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Joshua 20
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Joshua 20
- American Standard Version (Yahweh) — Joshua 20
- World English Bible (Yahweh) — Joshua 20
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Joshua 20
- Brenton’s Septuagint in English — Joshua 20
- Westminster Leningrad Codex — Joshua 20
- Синодальный (Яхве) — Иисус Навин, глава 20
- 和合本雅伟版(简体) — 约书亚记 20章
- 和合本雅偉版(繁體) — 約書亞記 20章