Неемия, глава 8
- Издание
- Синодальный перевод
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (полная Библия, 1876).
- Лицензия
- Общественное достояние
1Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы жили по городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику Ездре, чтобы он принес книгу закона Моисеева, который заповедал Господь Израилю.
2И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;
3и читал из него на площади, которая пред Водяными воротами, от рассвета до полудня, пред мужчинами и женщинами и всеми, которые могли понимать; и уши всего народа были приклонены к книге закона.
4Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.
5И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ встал.
6И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ отвечал: аминь, аминь, поднимая вверх руки свои,- и поклонялись и повергались пред Господом лицем до земли.
7Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.
8И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное.
9Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.
10И сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что день сей свят Господу нашему. И не печальтесь, потому что радость пред Господом - подкрепление для вас.
11И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо день сей свят, не печальтесь.
12И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им.
13На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона.
14И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.
15И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.
16И пошел народ, и принесли, и сделали себе кущи, каждый на своей кровле и на дворах своих, и на дворах дома Божия, и на площади у Водяных ворот, и на площади у Ефремовых ворот.
17Все общество возвратившихся из плена сделало кущи и жило в кущах. От дней Иисуса, сына Навина, до этого дня не делали так сыны Израилевы. Радость была весьма великая.
18И читали из книги закона Божия каждый день, от первого дня до последнего дня. И праздновали праздник семь дней, а в восьмой день попразднество по уставу.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Ездра 7:6 · Неемия 3:26 · 2 Паралипоменон 34:15
- 2 Левит 23:24 · Малахия 2:7 · Числа 29:1
- 3 Откровение 3:22 · Откровение 2:29 · От Луки 4:16-20
- 4 Неемия 11:5 · Неемия 10:25 · Неемия 11:7
- 5 Судьи 3:20 · 3 Царств 8:14 · От Луки 4:16-17
- 6 1 Тимофею 2:8 · Плач Иеремии 3:41 · Исход 4:31
- 7 Неемия 9:4 · Левит 10:11 · Ездра 10:22-23
- 8 От Луки 24:45 · Деяния 28:23 · Деяния 8:30-35
- 9 Неемия 7:65 · Неемия 7:70 · Второзаконие 12:12
- 10 Псалтирь 28:7-8 · Притчи 17:22 · 2 Коринфянам 12:8-9
- 11 Числа 13:30
- 12 Псалтирь 119:174 · Псалтирь 119:111 · Псалтирь 119:72
- 13 Притчи 2:1-6 · Притчи 8:33-34 · Притчи 12:1
- 14 Левит 23:34 · Второзаконие 16:13-15 · Левит 23:40-43
- 15 Левит 23:40 · Левит 23:4 · Второзаконие 16:16
- 16 Неемия 12:39 · 4 Царств 14:13 · Неемия 12:37
- 17 2 Паралипоменон 8:13 · 2 Паралипоменон 7:8-10 · Ездра 3:4
- 18 Левит 23:36 · Числа 29:35 · Второзаконие 31:10-13
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Nehemiah 8
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Nehemiah 8
- American Standard Version (Yahweh) — Nehemiah 8
- World English Bible (Yahweh) — Nehemiah 8
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Nehemiah 8
- Brenton’s Septuagint in English — Nehemiah 8
- Westminster Leningrad Codex — Nehemiah 8
- Синодальный (Яхве) — Неемия, глава 8
- 和合本雅伟版(简体) — 尼希米记 8章
- 和合本雅偉版(繁體) — 尼希米記 8章