雅偉之言

馬太福音 13章

梁家鏗譯本(繁體)

1那天,耶穌從家裡出來,坐在海邊。

2有很多人聚集在他那裡,他只好找一條船坐了,讓眾人站在岸上。

3他給他們講了許多道理,用的都是比喻。他說:“有個撒種的出去撒種。

4撒的時候,一些種子落在路旁,鳥兒飛來吃了。

5一些落在覆著薄土的亂石上,很快發了芽,

6但因為沒有根,日頭一曬便枯死了。

7還有一些落在荊棘叢裡,荊棘長得茂密,就窒息了。

8只有落在好土裡的,才結出籽實,得了一百倍、六十倍、三十倍不等的收穫。

9有耳朵的,就應當聽!”

10門徒上前問他:“為甚麼對他們講話要用比喻?”

11他答:“因為天國的奧秘是只給你們知道,而不給他們知道。

12凡有的,還要多給,叫他有餘;凡沒有的,就連他僅有的也要奪去。

13我之所以用比喻對他們說話,是因為他們視而不見,聽而不聞,也不明白。

14在他們身上,正應驗了以賽亞的預言:你們聽是聽了,但從不明白,
看是看了,卻總是不見。

15因這百姓的心變得遲鈍,
他們耳朵不靈,眼睛閉上。
唯恐眼睛看見,耳朵聽到,
心裡明白而悔改,
讓我治好他們!

16但你們的眼睛是有福的,因為看得見,你們的耳朵是有福的,因為聽得到。

17我實在告訴你們,有多少先知和義人曾想看你們所看的,卻沒看到,想聽你們所聽的,卻沒聽到。”

18“你們就聽好這撒種的農夫的比喻吧:

19凡聽了天國的聖言卻不明白的,那惡者會來,把撒在他心裡的奪去,這就是落在路旁的種子。

20而那落在亂石上的,是說人聽了聖言,立刻歡呼接受;

21可是那人裡面沒有根,只是片時的,只要為聖言遭受一點磨難或迫害,立刻就跌跤了。

22那掉在荊棘叢中的,是說人聽了聖言,卻讓今世的煩惱、財富的迷惑將聖言擠住,結不出籽實。

23而那播在好土裡的,才是聽了聖言會明白的人,唯有他能結出籽實來,得了一百倍、六十倍、三十倍不等的收穫。”

24耶穌又另舉了一則比喻對他們說:“天國好比有人在自家田裡播了好種。

25人們熟睡的時候,他的仇人潛來,把稗子撒在麥子中間,便溜走了。

26到了抽苗吐穗的時節,稗子也冒了頭。

27田主的奴僕來向他報告:‘老爺,地裡不是播了好種麼?哪裡來的這些稗子?’

28他說:‘那是仇人幹的’”奴僕又問:‘要不我們去拔掉它?’

29他說:‘不必了。只怕拔了稗子,連麥子也連根拔了。

30就讓它們一起長,等著收割吧。到了收割之時,我會吩咐割麥的,先薅稗子,一捆捆綁好,當柴火留著。然後再收麥子入我的糧倉。’”

31耶穌又對他們舉了另一則比喻說:“天國好比一粒芥菜子,有人拿了種在自家地裡。

32那芥子是所有種子中最小的,長大了卻比各樣菜蔬都大,成了一棵樹,以至於天空的飛鳥也來它的枝上搭窩。”

33他又另舉了一則比喻對他們說:“天國好比酵子,女人拿來揉進三斗麵裡,直到整個麵團都發起來。”

34所有這些耶穌給群眾講的都是比喻,不用比喻,他不向他們說話。

35於是應驗了先知所說的:我要開口用比喻,
把創世以來隱秘的事說出來。

36離開群眾,進入屋裡,門徒上前問他:“那田間稗子的比喻,可否為我們點明?”

37他答:“那播好種的,就是人子;

38田地,就是世界;好種,就是天國之子;稗子,就是惡者之子;

39撒稗子的仇人,就是魔鬼;收割季節,就是這世代的終結,割麥的人,是天使。

40就如稗子要拔掉投進火裡焚燒,這時代的終結也將如此。

41人子要差派他的天使,將一切絆倒人的事和行為不法的人從他的國中拔掉,

42丟進那火爐,隨他們在那裡哀號咬牙。

43那時,義人在他們天父的國裡,要如太陽照耀。有耳朵的,就應當聽!”

44“天國就像是地裡埋著的寶藏,有人發現了,又重新埋好,他喜滋滋地去變賣家產,傾其所有,買下那一片地。”

45“天國又像是一個商人尋覓上好的珍珠,

46發現了一粒貴重的,他就去變賣家產,傾其所有,買下那珍珠。”

47“天國又像是一張拖網撒在海裡,圍了各色各樣的魚。

48網一滿,人便拖上岸來,然後坐下,揀好的放籃筐裡,差的就丟棄。

49這世代的終結也將如此。天使要來,把惡人從義人中間分別出來,

50丟進那火爐,隨他們在那裡哀號咬牙。”

51“所有這些,你們都明白了?”他們答:“明白了。”

52他又說:“所以,每一個為天國接受過門徒訓練的經學家,就像是一家之主,從庫房裡拿出新的舊的寶物來。”

53耶穌講完這些比喻,就離開那裡。

54他回到家鄉,便去他們的會堂施教,眾人都很驚訝,議論紛紛:“這人哪裡來的這般智慧和神蹟?

55他不就是木匠的兒子?他媽媽叫瑪利亞,他弟弟叫雅各、約瑟、西門、猶大,不是嗎?

56他還有幾個妹妹,不也都在我們這裡?他這一切是從哪裡來的?”

57他們因他跌跤了。耶穌對他們說:“先知除了在他的故鄉,在自己的家裡,沒有不受人尊敬的。”

58於是他沒有在那裡多行神蹟,因為他們不信。

在應用中打開本章 →

本章的其他版本