路加福音 7章
梁家铿译本(简体)
1向百姓讲完这一席话以后,他便进了迦百农。
2当地有个百夫长,他器重的一个爱仆病了,奄奄一息。
3他听说耶稣的事迹,就托了几个犹太长老来他那里,乞求救那奴仆一命。
4长老们来到耶稣面前,郑重其事地恳请他:“此人是配得您去帮他,
5因为他一向爱护我们的民族,还为我们建造会堂。”
6耶稣便与他们同去。将近他家时,百夫长又派了几个朋友来说:“主啊,不必劳烦了,我没有资格请您到我舍下来,
7也不配冒昧出迎。您只要说一句话,我这孩子即可痊愈。
8我是个服从命令的人,自己手下也有士兵。命一个:‘去’,他便去;叫一个:‘来’,他就来;吩咐奴隶:‘做这个’,他就去做。”
9耶稣听了十分惊讶,转过身来,对跟从的人群说:“我实在告诉你们,如此信心,就是在以色列我也未曾遇见过。”
10传话的人回到百夫长家,只见那仆人已经好了。
11之后,他往一座叫拿因的城镇去,同去的有门徒和一大群人。
12走到城门口,恰逢出殡,死者是一个寡妇的独生子,镇里有许多居民来送丧。
13主看到那寡妇就心生怜悯,对她说:“不要哭。”
14随即上前摸一下棺材,杠夫便站住,他说:“年轻人,我命你,起来!”
15那死人就坐起来,开口说话了。接着,将他交给了他母亲。
16众人都满怀敬畏,把荣耀归于神说:“是大先知在我们中间兴起,神眷顾了他的子民了!”
17这句话传遍了犹太及周围各地。
18话说约翰的门徒将这些事告诉了他,他便叫过其中两个来,
19派他们到主那里去问:你可是要来的那一位,还是我们要等待别个?
20两人便来见他说:“洗者约翰派我们来求问:你就是要来的那一位,还是我们要等待别个?”
21其时,他刚治好了许多受疾病折磨的、被邪灵缠身的,又赐许多盲人复明,
22便回答说:“去,把你们的所见所闻告诉约翰,就是瞎子看见,瘸腿走路,麻风洁净,聋子听见,死人复活,穷人得了福音。
23凡没有因我跌跤的,就有福了。”
24约翰的使者走后,他便开始对群众讲论约翰:“你们去荒野为了看什么?不会是风吹芦苇吧?
25那又是去看什么呢?看身穿细软衣服的人吗?可是服饰华丽,穷奢极侈的人是在王宫里呢。
26究竟去看什么?看先知?对了!我告诉你们,他何止是先知。
27圣经记着:看哪,我要我的使者给你开路,
为你准备你的道路。
这句话是指着他说的。
28我告诉你们,凡女人所生的,还没有一个及得上约翰之大。然而在天国,最小的那一位比他还大。”
29所有接受了约翰的洗礼的百姓,就连税吏,听见这话都认神是公义的。
30但法利赛人与律法经师却拒绝神对他们的旨意,没有接受约翰的洗礼。
31耶稣又说:“至于这一代人,我能把他们比作什么?他们像个什么呢?
32他们像是小孩坐在街市上喧嚷,互相喊叫:我们给你们吹笛,
你们不跳舞,
我们唱了哀歌,
你们不捶胸!
33因为洗者约翰来时,不吃饼不喝酒,人们就说他有邪灵附身。
34人子来了,也吃也喝,他们却说:看,一个暴饮暴食的家伙,税吏和罪人的朋友!
35然而,智慧称义,在她每一个儿女。”
36有一个法利赛人请他吃饭,他去到那法利赛人家里,刚入席,挨着靠垫半卧着。
37忽然进来一个女人,是城里的罪人,她得知他在那法利赛人家吃饭,便拿着一个盛着香膏的雪花石膏瓶,
38站在他身后,挨着他的脚哭,眼泪滴湿了他的脚,忙用自己的头发擦干,不停亲吻他双脚,又抹上香膏。
39邀请他的法利赛人看见了,心里说:这人若是先知,就该知道摸他的是谁,是怎样的女人,她是个罪人哪!
40耶稣对他说:“西门,我有句话跟你讲。”他说:“老师,请说。”
41“某债主有两个债户,一个欠他五百银币,另一个欠五十。
42因为他们都无力偿还,就开恩两个都免了。这两个人,谁爱他多些?”
43西门说:“我想是那免债多些的。”他说:“你判断一点没错。”
44于是,转身朝着那女人,对西门说:“你看见这女人吗?我来到你家,你没有给我端水洗脚,她却用眼泪替我洗脚,再用头发擦干。
45你没有给我一个亲吻,她却从我进来的那一刻,便不停吻我的双脚。
46你没有用油替我膏头,她却用香膏抹我的双脚。
47所以我告诉你,她的罪虽多,都得了赦免,因为她的爱多;而那赦免少的,爱也少。”
48于是,就对她说:“你的罪赦免了。”
49同席的人心里说:这人是谁,竟然赦起罪来!
50可是耶稣对那女人说:“你的信心救了你,去吧,愿你平安。”