Псалтирь, глава 1
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
2но в законе Яхве воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
3И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
4Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.
5Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.
6Ибо знает Яхве путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 26:4-5 · Притчи 4:14-15 · Притчи 13:20
- 2 Иисус Навин 1:8 · Псалтирь 119:92 · Псалтирь 119:11
- 3 Иеремия 17:8 · Иезекииль 47:12 · Псалтирь 92:14
- 4 Иов 21:18 · От Матфея 3:12 · Псалтирь 35:5
- 5 Псалтирь 5:5 · От Матфея 25:46 · Малахия 3:18
- 6 2 Тимофею 2:19 · От Иоанна 10:14 · Притчи 15:9
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 1
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 1
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 1
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 1
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 1
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 1
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 1
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 1
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 1章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 1章