雅伟之言

加拉太书 2章

梁家铿译本(简体)

1过了十四年,我再次上耶路撒冷,这次是和巴拿巴,还带着提多一同去的。

2我是得了启示才上去的,不过只私下拜访了那些公认的领导,向他们汇报了在外族中所传的福音,免得我从前或现在都白跑了。

3当时和我在一起的提多,虽然是希腊人,也没有强迫他接受割礼。

4这是因为有几个混进来的假兄弟,窥探我们在基督耶稣里享有的自由,想把我们沦为“奴隶”。

5我们对这等人片刻也不让步,为了使福音的真理常驻在你们中间。

6至于那些公认的领导——其实不论他们从前是什么人于我都一样,神不看人的情面,那些领导人物也没有对我多说什么。

7反而看到我是受委托把福音传给没有受割礼的人,正如彼得是给受割礼的人传福音一样——

8因为那运行在彼得里面,使他做受割礼的人之使徒的那一位,也运行在我里面,使我做外族的使徒,

9那公认的三根台柱,雅各、矶法和约翰,既然知道我蒙了神的恩,就向我和巴拿巴伸出团契的右手,我们去外族中间传福音,而他们则负责受割礼的人们。

10他们只要求我们记念穷人,而这本来也是我一向热心做的。

11不过,后来矶法到了安提阿,因为他有该受谴责的地方,我就当面反对他。

12从雅各那里来的人还没有到之前,矶法和外族人一同用餐,可是那些人一到,他因为惧怕那些受割礼的人便退缩,和外族人隔开。

13其余的犹太人也跟着他表里不一,以至于巴拿巴也跟着他们表里不一。

14我一见他们所行的不符合福音的真理,就当着众人的面对矶法说:“你虽是犹太人,生活上却像外族而不像犹太人,你凭什么要勉强外族遵从犹太人的规矩呢?”

15我们生来就是犹太人而不是“外族罪人”,

16我们知道,人称义不是靠守律法,而是借着“信”耶稣基督,我们自己也是“信”了基督耶稣,才基于“信”基督而称义,不是靠守律法,因为没有人能靠守律法称义。

17如果我们想得到在基督里称义,而结果却仍然是罪人,莫非基督是罪的帮工?绝对不是!

18倘若我把所拆毁的再建起来,这才证明我是个违法者,

19可是我通过律法,已经向律法死去,为了要向神而活。我已经与基督同钉十字架,

20现在活着的不再是我,而是基督活在我里面,如今在肉身活着的我,是因“信”神的儿子而活,他爱我,为了我舍己。

21我没有拒绝神的恩。假若义是靠律法来的,基督就白白死了。

在应用中打开本章 →

本章的其他版本