2 Коринфянам, глава 5
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.
2Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
3только бы нам и одетым не оказаться нагими.
4Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.
5На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.
6Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа -
7ибо мы ходим верою, а не видением, -
8то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
9И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;
10ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.
11Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.
12Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.
13Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.
15А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
16Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.
17Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.
18Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,
19потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.
20Итак мы - посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.
21Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иов 19:25-26 · 1 Иоанна 3:2 · 2 Петра 1:13-14
- 2 Римлянам 8:23 · 1 Коринфянам 15:53-54 · Римлянам 7:24
- 3 Бытие 3:7-11 · Откровение 16:15 · Откровение 3:18
- 4 1 Коринфянам 15:53-54 · Исаия 25:8 · 2 Петра 1:13
- 5 2 Коринфянам 1:22 · Ефесянам 1:13-14 · Римлянам 8:23
- 6 Филиппийцам 3:20-21 · Евреям 13:14 · Псалтирь 27:3-4
- 7 Евреям 11:1-27 · 2 Коринфянам 4:18 · Римлянам 8:24-25
- 8 Филиппийцам 1:20-24 · От Иоанна 14:3 · 1 Иоанна 3:2
- 9 Колоссянам 1:10 · 2 Петра 3:14 · Римлянам 14:18
- 10 От Матфея 16:27 · Откровение 22:12 · Екклесиаст 12:14
- 11 Иуды 1:23 · Евреям 10:31 · 2 Тимофею 2:24-26
- 12 2 Коринфянам 3:1 · 2 Коринфянам 1:14 · Галатам 6:12-14
- 13 2 Коринфянам 11:16-17 · 2 Коринфянам 12:6 · 2 Коринфянам 11:1
- 14 Галатам 2:20 · Римлянам 14:7-9 · От Матфея 10:37-38
- 15 Римлянам 14:7-9 · 1 Петра 4:2-4 · 1 Петра 1:14-15
- 16 Колоссянам 3:11 · Филиппийцам 3:7-8 · От Иоанна 6:63
- 17 Иезекииль 36:26 · Ефесянам 4:22-24 · Исаия 43:18-19
- 18 Колоссянам 1:20-21 · Римлянам 5:10-11 · Ефесянам 2:16-17
- 19 Исаия 43:25 · Исаия 44:22 · 1 Иоанна 2:1-2
- 20 Ефесянам 6:20 · От Луки 14:23 · Малахия 2:7
- 21 1 Петра 2:22-24 · 1 Петра 3:18 · Римлянам 5:19
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Corinthians 5
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Corinthians 5
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Corinthians 5
- World English Bible (Yahweh) — 2 Corinthians 5
- Синодальный перевод — 2 Коринфянам, глава 5
- 和合本雅伟版(简体) — 哥林多后书 5章
- 和合本雅偉版(繁體) — 哥林多後書 5章
- 梁家铿译本(简体) — 哥林多后书 5章
- 梁家鏗譯本(繁體) — 哥林多後書 5章