Исаия, глава 26
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.
2Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
3Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
4Уповайте на Яхве вовеки, ибо Яхве Бог есть твердыня вечная:
5Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.
6Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
7Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.
8И на пути судов Твоих, Яхве, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.
9Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.
10Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, - будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Яхве.
11Яхве! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
12Яхве! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.
13Яхве Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
14Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.
15Ты умножил народ, Яхве, умножил народ, - прославил Себя, распространил все пределы земли.
16Яхве! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.
17Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Яхве.
18Были беременны, мучились, и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.
19Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряньте и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя - роса растений, и земля извергнет мертвецов.
20Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
21ибо вот, Яхве выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Захария 2:5 · Исаия 60:18 · Исаия 62:11
- 2 Откровение 5:9 · Исаия 60:11 · 1 Петра 2:9
- 3 Филиппийцам 4:7 · От Иоанна 16:33 · От Иоанна 14:27
- 4 Исаия 12:2 · Псалтирь 62:8 · Псалтирь 55:22
- 5 Откровение 18:2 · Иеремия 51:37 · Иов 40:11-13
- 6 Римлянам 16:20 · От Луки 10:19 · Иакова 2:5
- 7 Ефесянам 2:10 · Исаия 42:16 · 1 Иоанна 3:7
- 8 Иакова 5:7-11 · Псалтирь 37:3-7 · Исаия 33:2
- 9 От Матфея 6:33 · Псалтирь 119:62 · Псалтирь 63:1
- 10 Осия 11:7 · От Иоанна 5:37-38 · Римлянам 2:4-5
- 11 Евреям 10:27 · Михей 5:9 · Исаия 5:24
- 12 Ефесянам 2:10 · Псалтирь 57:2 · Псалтирь 29:11
- 13 Исаия 63:7 · Исаия 2:8 · Исаия 10:11
- 14 Откровение 18:2-3 · Притчи 10:7 · Аввакум 2:18-20
- 15 Исаия 9:3 · Иеремия 32:37 · Числа 23:10
- 16 Осия 5:15 · Псалтирь 50:15 · Псалтирь 91:15
- 17 От Иоанна 16:21 · Исаия 13:8 · Исаия 21:3
- 18 Псалтирь 17:14 · Осия 13:13 · Исаия 37:3
- 19 Даниил 12:2 · Иезекииль 37:1-14 · От Матфея 27:52
- 20 Псалтирь 30:5 · Псалтирь 27:5 · Исаия 54:7-8
- 21 Исаия 13:11 · Иуды 1:14-15 · Откровение 6:9-11
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Isaiah 26
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Isaiah 26
- American Standard Version (Yahweh) — Isaiah 26
- World English Bible (Yahweh) — Isaiah 26
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Isaiah 26
- Brenton’s Septuagint in English — Isaiah 26
- Westminster Leningrad Codex — Isaiah 26
- Синодальный перевод — Исаия, глава 26
- 和合本雅伟版(简体) — 以赛亚书 26章
- 和合本雅偉版(繁體) — 以賽亞書 26章