Псалтирь, глава 126
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Песнь восхождения. Когда возвращал Яхве плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
2тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Яхве над ними!”
3Великое сотворил Яхве над нами: мы радовались.
4Возврати, Яхве, пленников наших, как потоки на полдень.
5Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
6С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Осия 6:11 · Иоиль 3:1 · Иеремия 31:8-10
- 2 Иов 8:21 · Захария 8:22-23 · Исаия 35:10
- 3 От Луки 1:49 · Исаия 66:14 · Исаия 51:9-11
- 4 Псалтирь 85:4 · Иисус Навин 3:16 · Исаия 41:18
- 5 Галатам 6:9 · Исаия 35:10 · От Иоанна 16:20-22
- 6 Исаия 9:2-3 · Галатам 6:7-8 · Псалтирь 30:5
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 126
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 126
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 126
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 126
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 126
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 126
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 126
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 126
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 126章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 126章