Псалтирь, глава 67
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
2дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
3Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
4Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
5Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
6Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
7Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 4:6 · 2 Коринфянам 4:6 · Псалтирь 4:1
- 2 Титу 2:11 · Псалтирь 98:2-3 · Деяния 18:25
- 3 Псалтирь 74:21 · Псалтирь 119:175 · Псалтирь 45:17
- 4 Псалтирь 98:9 · Римлянам 15:10-11 · Псалтирь 9:8
- 5 От Матфея 6:9-10
- 6 Левит 26:4 · Исход 3:15 · Иеремия 31:33
- 7 Псалтирь 22:27 · Исаия 45:22 · Деяния 13:26
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 67
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 67
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 67
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 67
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 67
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 67
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 67
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 67
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 67章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 67章