Псалтирь, глава 4
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
2Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
3Знайте, что Яхве отделил для Себя святаго Своего; Яхве слышит, когда я призываю Его.
4Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;
5приносите жертвы правды и уповайте на Яхве.
6Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Яхве!
7Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.
8Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Яхве, един даешь мне жить в безопасности.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 2 Коринфянам 1:10 · Исход 34:6-7 · Псалтирь 40:1-3
- 2 Притчи 1:22 · Осия 4:7 · Псалтирь 3:3
- 3 От Иоанна 15:16 · Псалтирь 34:15 · 2 Фессалоникийцам 2:13-14
- 4 Ефесянам 4:26 · Псалтирь 77:6 · Псалтирь 63:6
- 5 Евреям 13:15-16 · Псалтирь 37:3 · Псалтирь 51:19
- 6 Псалтирь 80:19 · Числа 6:26 · Псалтирь 80:7
- 7 Исаия 9:3 · Псалтирь 63:2-5 · Псалтирь 37:4
- 8 Притчи 3:24 · Псалтирь 3:5 · Иов 11:18-19
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 4
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 4
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 4
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 4
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 4
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 4
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 4
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 4
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 4章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 4章