Псалтирь, глава 3
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Яхве! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3Но Ты, Яхве, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4Гласом моим взываю к Яхве, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5Ложусь я, сплю и встаю, ибо Яхве защищает меня.
6Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7Восстань, Яхве! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8От Яхве спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 17:7 · 2 Царств 17:11-13 · 2 Царств 16:15
- 2 Псалтирь 71:11 · Псалтирь 42:3 · Псалтирь 42:10
- 3 Псалтирь 27:6 · Псалтирь 28:7 · Бытие 15:1
- 4 Псалтирь 34:4 · Псалтирь 91:15 · Исаия 65:24
- 5 Псалтирь 4:8 · Притчи 3:24 · Исаия 26:3
- 6 Римлянам 8:31 · Псалтирь 27:1-3 · Псалтирь 118:10-12
- 7 Псалтирь 58:6 · Иов 29:17 · Иов 16:10
- 8 Исаия 43:11 · Иона 2:9 · Осия 13:4
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 3
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 3
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 3
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 3
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 3
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 3
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 3章