Бытие, глава 15
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1После сих происшествий было слово Яхве к Авраму в видении ночью, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя будет весьма велика.
2Аврам сказал: Владыка Яхве! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
3И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
4И было слово Яхве к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
5И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
6Аврам поверил Яхве, и Он вменил ему это в праведность.
7И сказал ему: Я Яхве, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.
8Он сказал: Владыка Яхве! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
9Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
10Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.
11И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
12При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
13И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,
14но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут сюда с большим имуществом,
15а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
16в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
17Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными.
18В этот день заключил Яхве завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:
19Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,
20Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
21Аморреев, Хананеев, Евеев, Гергесеев и Иевусеев.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Исаия 41:10 · Псалтирь 119:114 · Псалтирь 84:11
- 2 Бытие 25:21 · Деяния 7:5 · 1 Царств 1:11
- 3 Бытие 14:14 · Притчи 29:21 · Екклесиаст 2:7
- 4 Бытие 17:16 · Галатам 4:28 · Бытие 21:12
- 5 Евреям 11:12 · Римлянам 4:18 · Второзаконие 1:10
- 6 Иакова 2:23 · Галатам 3:6-14 · Римлянам 4:9
- 7 Бытие 12:1 · Деяния 7:2-4 · Псалтирь 105:42
- 8 От Луки 1:18 · От Луки 1:34 · Исаия 7:11
- 9 От Луки 2:24 · Левит 14:30 · Левит 14:22
- 10 Иеремия 34:18-19 · Левит 1:17
- 11 От Матфея 13:4 · Псалтирь 119:13 · Иезекииль 17:7
- 12 Бытие 2:21 · Иов 33:15 · Даниил 10:8-9
- 13 Деяния 7:6-7 · Исход 1:11 · Исход 12:40-41
- 14 Неемия 9:9-11 · Исход 6:5-6 · Исход 12:32-38
- 15 Иов 5:26 · Бытие 25:7-9 · 2 Паралипоменон 34:28
- 16 3 Царств 21:26 · Даниил 8:23 · От Матфея 23:32-35
- 17 Иеремия 34:18-19 · Судьи 6:21 · Иеремия 11:4
- 18 Иисус Навин 1:3-4 · Бытие 12:7 · Бытие 24:7
- 19 Числа 24:21-22
- 20 Исаия 17:5 · Бытие 14:5
- 21 Исход 34:11 · Бытие 10:15-19 · Исход 23:23-28
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 15
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 15
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 15
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 15
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 15
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 15
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 15
- Синодальный перевод — Бытие, глава 15
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 15章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 15章