Бытие, глава 21
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И призрел Яхве на Сарру, как сказал; и сделал Яхве Сарре, как говорил.
2Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;
3и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;
4и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
5Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
6И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
7И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.
8Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак сын его отнят был от груди.
9И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается над ее сыном, Исааком,
10и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
11И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его Измаила.
12Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;
13и от сына рабыни Я произведу великий народ, потому что он семя твое.
14Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
15и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом
16и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села поодаль против него, и подняла вопль, и плакала;
17и услышал Бог голос отрока оттуда, где он был; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
18встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
19И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою живою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
20И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
21Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.
22И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;
23и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.
24И сказал Авраам: я клянусь.
25И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.
26Авимелех же сказал ему: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
27И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
28И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
29Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц из стада овец, которых ты поставил особо?
30Авраам сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.
31Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись
32и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.
33И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Яхве, Бога вечного.
34И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 12:6 · Бытие 18:10 · Бытие 18:14
- 2 Евреям 11:11 · Галатам 4:22 · Бытие 17:19
- 3 Бытие 17:19 · Римлянам 9:7 · От Матфея 1:2
- 4 Деяния 7:8 · Левит 12:3 · От Луки 1:59
- 5 Бытие 17:17 · Римлянам 4:19 · Бытие 17:1
- 6 Псалтирь 126:2 · Исаия 54:1 · Бытие 17:17
- 7 Бытие 18:11-12 · Исаия 66:8 · Второзаконие 4:32-34
- 8 1 Царств 1:22 · Осия 1:8 · 2 Царств 3:20
- 9 Галатам 4:29 · Бытие 16:15 · Галатам 4:22
- 10 От Иоанна 8:35 · Галатам 4:22-31 · 1 Иоанна 2:19
- 11 Евреям 12:11 · Бытие 17:18 · От Матфея 10:37
- 12 Евреям 11:18 · Римлянам 9:7-8 · Бытие 17:19
- 13 Бытие 17:20 · Бытие 16:10 · Бытие 25:12-18
- 14 Екклесиаст 9:10 · Бытие 26:31 · Притчи 27:14
- 15 4 Царств 3:9 · Псалтирь 63:1 · Иеремия 14:3
- 16 Исаия 49:15 · Бытие 29:11 · 1 Царств 30:4
- 17 Бытие 16:11 · Псалтирь 50:15 · Псалтирь 91:15
- 18 Бытие 16:10 · Бытие 17:20 · 1 Паралипоменон 1:29-31
- 19 Числа 22:31 · 4 Царств 6:17-20 · Исаия 35:5-6
- 20 Бытие 28:15 · Бытие 39:21 · Бытие 16:12
- 21 Бытие 26:34-35 · Бытие 24:3-4 · Числа 12:16
- 22 Иисус Навин 3:7 · Бытие 26:28 · Бытие 26:26
- 23 Иисус Навин 2:12 · Бытие 20:14 · 1 Царств 20:17
- 24 Бытие 14:13 · Римлянам 12:18 · Евреям 6:16
- 25 Бытие 26:15-22 · Исход 2:15-17 · Притчи 25:9
- 26 Бытие 13:7 · 4 Царств 5:20-24
- 27 Римлянам 1:31 · Бытие 26:28-31 · Бытие 31:44
- 29 1 Царств 15:14 · Бытие 33:8 · Исход 12:26
- 30 Бытие 31:52 · Бытие 31:44-48 · Иисус Навин 24:27
- 31 Бытие 26:33 · Иисус Навин 15:28 · 3 Царств 4:25
- 32 Исход 13:17 · Бытие 31:53 · Бытие 26:8
- 33 1 Тимофею 1:17 · Исаия 40:28 · Псалтирь 90:2
- 34 Псалтирь 39:12 · Бытие 20:1 · 1 Петра 2:11
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 21
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 21
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 21
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 21
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 21
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 21
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 21
- Синодальный перевод — Бытие, глава 21
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 21章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 21章