Числа, глава 12
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И упрекали Мариам и Аарон Моисея за жену Ефиоплянку, которую он взял,- ибо он взял за себя Ефиоплянку,
2и сказали: одному ли Моисею говорил Яхве? не говорил ли Он и нам? И услышал сие Яхве.
3Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.
4И сказал Яхве внезапно Моисею и Аарону и Мариами: выйдите вы трое к скинии собрания. И вышли все трое.
5И сошел Яхве в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.
6И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Яхве, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;
7но не так с рабом Моим Моисеем,- он верен во всем дому Моем:
8устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Яхве он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?
9И воспламенился гнев Яхве на них, и Он отошел.
10И облако отошло от скинии, и вот, Мариам покрылась проказою, как снегом. Аарон взглянул на Мариам, и вот, она в проказе.
11И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили;
12не попусти, чтоб она была, как мертворожденный младенец, у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.
13И возопил Моисей к Яхве, говоря: Боже, исцели ее!
14И сказал Яхве Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.
15И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, доколе не возвратилась Мариам.
16После сего народ двинулся из Асирофа, и остановился в пустыне Фаран.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Исход 2:21 · Бытие 26:34-35 · Бытие 24:37
- 2 Иезекииль 35:12-13 · Числа 16:3 · Филиппийцам 2:14
- 3 От Матфея 11:29 · Иакова 3:13 · 2 Коринфянам 11:5
- 4 Псалтирь 76:9 · Числа 16:16-21
- 5 Числа 11:25 · Исход 34:5 · Псалтирь 99:7
- 6 3 Царств 3:5 · Бытие 46:2 · Бытие 31:10-11
- 7 Евреям 3:2-6 · Иисус Навин 1:1 · Псалтирь 105:26
- 8 Второзаконие 34:10 · 1 Коринфянам 13:12 · Исход 33:11
- 9 Осия 5:15 · Числа 11:1 · Бытие 17:22
- 10 Второзаконие 24:9 · 4 Царств 5:27 · 2 Паралипоменон 26:19-21
- 11 2 Царств 19:19 · 2 Царств 24:10 · Притчи 30:32
- 12 Псалтирь 88:4-5 · Иов 3:16 · 1 Коринфянам 15:8
- 13 От Луки 6:28 · Римлянам 12:21 · Иакова 5:15
- 14 Второзаконие 25:9 · Иов 30:10 · Исаия 50:6
- 15 Плач Иеремии 3:32 · Второзаконие 24:8-9 · Михей 7:8-9
- 16 Числа 11:35 · Числа 33:18 · Числа 10:12
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Numbers 12
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Numbers 12
- American Standard Version (Yahweh) — Numbers 12
- World English Bible (Yahweh) — Numbers 12
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Numbers 12
- Brenton’s Septuagint in English — Numbers 12
- Westminster Leningrad Codex — Numbers 12
- Синодальный перевод — Числа, глава 12
- 和合本雅伟版(简体) — 民数记 12章
- 和合本雅偉版(繁體) — 民數記 12章