Псалтирь, глава 99
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Псалом Давида. Яхве царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
2Яхве на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
5Превозносите Яхве, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Яхве, и Он внимал им.
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
8Яхве, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
9Превозносите Яхве, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Яхве, Бог наш
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 97:1 · Исход 25:22 · Псалтирь 97:4
- 2 Псалтирь 97:9 · Исаия 14:32 · Исаия 12:6
- 3 Исаия 6:3 · Второзаконие 28:58 · Псалтирь 111:9
- 4 Псалтирь 11:7 · Иов 36:5-7 · Иеремия 23:5
- 5 Псалтирь 132:7 · Исаия 66:1 · Исход 15:2
- 6 Иеремия 15:1 · Исход 24:6-8 · 1 Царств 7:9-12
- 7 Исход 33:9 · Числа 12:5 · Второзаконие 4:5
- 8 Числа 20:12 · Псалтирь 89:33 · Иеремия 46:28
- 9 От Луки 1:49 · Исаия 57:15 · Откровение 4:8
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 99
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 99
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 99
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 99
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 99
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 99
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 99
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 99
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 99章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 99章