Бытие, глава 33
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, брат его, и с ним четыреста человек. И разделил Иаков детей Лии, Рахили и двух служанок.
2И поставил двух служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.
3А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
4И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали оба.
5И взглянул Исав и увидел жен и детей и сказал: кто это у тебя? Иаков сказал: дети, которых Бог даровал рабу твоему.”
6И подошли служанки и дети их и поклонились;
7подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.
8И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы рабу твоему приобрести благоволение в очах господина моего.
9Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.
10Иаков сказал: нет, если я приобрел благоволение в очах твоих, прими дар мой от руки моей, ибо я увидел лице твое, как бы кто увидел лице Божие, и ты был благосклонен ко мне;
11прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял
12и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.
13Иаков сказал ему: господин мой знает, что дети нежны, а мелкий и крупный скот у меня дойный: если погнать его один день, то помрет весь скот;
14пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.
15Исав сказал: оставлю я с тобою несколько из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!
16И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.
17А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.
18Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.
19И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет.
20И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Бытие 32:6-7 · Бытие 27:41-42 · Бытие 32:16
- 2 Бытие 37:3 · Бытие 29:30 · Бытие 30:22-24
- 3 Бытие 42:6 · От Луки 14:11 · Бытие 18:2
- 4 Бытие 45:14-15 · Псалтирь 34:4 · От Луки 15:20
- 5 Псалтирь 127:3 · Исаия 8:18 · Бытие 48:9
- 8 Бытие 32:5 · Бытие 32:13-20 · Есфирь 2:17
- 9 Бытие 27:39 · Филимону 1:7 · Филимону 1:16
- 10 Иов 33:26 · Откровение 22:4 · Иеремия 31:2
- 11 1 Царств 25:27 · Филиппийцам 4:18 · Бытие 30:43
- 13 Исаия 40:11 · Иезекииль 34:15-16 · От Иоанна 21:15-17
- 14 Исаия 40:11 · Бытие 32:3 · Римлянам 15:1
- 15 Руфь 2:13 · Бытие 47:25 · Бытие 34:11
- 17 Псалтирь 60:6 · Иисус Навин 13:27 · Судьи 8:5
- 18 Судьи 9:1 · Иисус Навин 24:1 · Деяния 7:16
- 19 Деяния 7:16 · От Иоанна 4:5 · Иисус Навин 24:32
- 20 Бытие 35:7 · Бытие 21:33 · Бытие 32:28
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 33
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 33
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 33
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 33
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 33
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 33
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 33
- Синодальный перевод — Бытие, глава 33
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 33章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 33章