Бытие, глава 13
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
2И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
3И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,
4до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Яхве.
5И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
6И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
7И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
8И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;
9не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.
10Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Яхве Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Яхве, как земля Египетская;
11и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.
12Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
13Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Яхве.
14И сказал Яхве Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;
15ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
16и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;
17встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее и потомству твоему навсегда.
18И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Яхве.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Бытие 12:9-20 · Иисус Навин 10:40 · 2 Царств 24:7
- 2 Псалтирь 112:1-3 · Бытие 24:35 · Бытие 26:12-13
- 3 Бытие 12:8-9 · Бытие 12:6
- 4 Иеремия 29:12 · Ефесянам 6:18-19 · Бытие 12:7-8
- 5 Бытие 25:27 · Иеремия 49:29 · Бытие 4:20
- 6 Бытие 36:6-7 · Екклесиаст 5:10-11 · От Луки 12:17-18
- 7 Бытие 26:20 · Бытие 12:6 · Иакова 3:16
- 8 1 Коринфянам 6:6-7 · Деяния 7:26 · Псалтирь 133:1
- 9 Бытие 20:15 · Евреям 12:14 · 1 Петра 3:8-12
- 10 Второзаконие 34:3 · Исаия 51:3 · Бытие 14:8
- 11 Притчи 27:10 · Евреям 10:25 · Псалтирь 119:63
- 12 Бытие 19:29 · Бытие 14:12 · Бытие 19:1
- 13 2 Петра 2:10 · 2 Петра 2:6-8 · Иуды 1:7
- 14 Второзаконие 3:27 · Исаия 60:4 · Исаия 49:18
- 15 2 Паралипоменон 20:7 · Бытие 12:7 · Бытие 15:18
- 16 Числа 23:10 · Бытие 28:14 · Бытие 32:12
- 17 Числа 13:17-24
- 18 Бытие 35:27 · Бытие 18:1 · Бытие 8:20
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 13
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 13
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 13
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 13
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 13
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 13
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 13
- Синодальный перевод — Бытие, глава 13
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 13章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 13章