Бытие, глава 8
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся, бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
2И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
3Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.
4И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
5Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
6По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
7и выпустил ворона, чтобы видеть, убыла ли вода с земли, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
8Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
9но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
10И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
11Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
12Он помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.
13Шестьсот первого года жизни Ноевой к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
14И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
15И сказал Господь Бог Ною:
16выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;
17выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.
18И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;
19все звери, и весь скот, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
20И устроил Ной жертвенник Яхве; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
21И обонял Яхве приятное благоухание, и сказал Яхве Бог в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
22впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Бытие 30:22 · Бытие 19:29 · Псалтирь 136:23
- 2 Бытие 7:11 · От Матфея 8:26-27 · Притчи 8:28
- 3 Бытие 7:24 · Бытие 7:11
- 4 4 Царств 19:37 · Иеремия 51:27 · Исаия 37:38
- 6 Бытие 6:16 · Даниил 6:10
- 7 Псалтирь 147:9 · 3 Царств 17:6 · Иов 38:41
- 8 Песнь песней 2:14 · От Матфея 10:16 · Песнь песней 2:11-12
- 9 От Матфея 11:28 · Псалтирь 116:7 · От Иоанна 16:33
- 10 Бытие 7:4 · Исаия 8:17 · Исаия 26:8
- 11 Неемия 8:15 · Захария 4:12-14 · Римлянам 10:15
- 12 Исаия 30:18 · Исаия 26:8 · Исаия 25:9
- 13 Бытие 7:11
- 14 Бытие 7:13-14 · Бытие 7:11
- 16 Бытие 7:13 · Псалтирь 121:8 · Захария 9:11
- 17 Бытие 1:22 · Иеремия 31:27-28 · Псалтирь 107:38
- 18 Псалтирь 121:8
- 20 Евреям 13:15-16 · Бытие 22:9 · Римлянам 12:1
- 21 2 Коринфянам 2:15 · Ефесянам 5:2 · Бытие 6:5
- 22 Иакова 5:7 · Псалтирь 74:16-17 · Иеремия 5:24
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 8
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 8
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 8
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 8
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 8
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 8
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 8
- Синодальный перевод — Бытие, глава 8
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 8章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 8章