Захария, глава 9
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Пророческое слово Яхве на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, - ибо око Яхве на всех людей, как и на все колена Израилевы,-
2и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.
3И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.
4Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.
5Увидит это Аскалон - и ужаснется, и Газа - и вострепещет сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем.
6Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян.
7Исторгну кровь из уст его и мерзости его из зубов его, и он достанется Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иудее, и Екрон будет, как Иевусей.
8И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.
9Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.
10Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, и владычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.
11А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.
12Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.
13Ибо, как лук, Я натяну Себе Иудею и наполню лук Ефремом, и воздвигну сынов твоих, Сион, против сынов твоих, Иония, и сделаю тебя мечом ратоборца.
14И явится над ними Яхве, и как молния вылетит стрела Его, и возгремит Владыка Яхве трубою, и шествовать будет в бурях полуденных.
15Яхве Саваоф будет защищать их, и они будут истреблять и попирать пращные камни, и будут пить и шуметь как бы от вина, и наполнятся как жертвенные чаши, как углы жертвенника.
16И спасет их Яхве Бог их в тот день, как овец, народ Свой; ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.
17О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино - у отроковиц!
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иеремия 49:23-27 · Амос 1:3-5 · Исаия 9:8-21
- 2 Иеремия 49:23 · Иезекииль 28:12 · Иезекииль 28:2-5
- 3 Иезекииль 27:33 · Иов 27:16 · Иезекииль 28:4-5
- 4 Иезекииль 28:18 · Амос 1:10 · Иезекииль 26:17
- 5 Деяния 8:26 · Откровение 18:9-17 · Софония 2:4-7
- 6 Амос 1:8 · Софония 2:10 · 1 Петра 5:5
- 7 Галатам 3:28 · Псалтирь 58:6 · 1 Паралипоменон 11:4-6
- 8 Исаия 54:14 · Исаия 52:1 · Исаия 60:18
- 9 От Матфея 21:4-7 · Софония 3:14-15 · От Иоанна 12:13-16
- 10 Осия 1:7 · 2 Коринфянам 10:4-5 · Осия 2:18
- 11 Исаия 51:14 · Исход 24:8 · Псалтирь 102:19-21
- 12 Иов 42:10 · Исаия 61:7 · Плач Иеремии 3:21-22
- 13 Откровение 17:14 · Исаия 49:2 · Захария 10:3-7
- 14 Псалтирь 18:14 · Исаия 66:15 · Исаия 21:1
- 15 Захария 12:6 · Захария 10:7 · Захария 12:8
- 16 Исаия 62:3 · От Луки 12:32 · Аггей 2:23
- 17 Исаия 33:17 · Исаия 62:8-9 · 1 Иоанна 4:8-11
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Zechariah 9
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Zechariah 9
- American Standard Version (Yahweh) — Zechariah 9
- World English Bible (Yahweh) — Zechariah 9
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Zechariah 9
- Brenton’s Septuagint in English — Zechariah 9
- Westminster Leningrad Codex — Zechariah 9
- Синодальный перевод — Захария, глава 9
- 和合本雅伟版(简体) — 撒迦利亚书 9章
- 和合本雅偉版(繁體) — 撒迦利亞書 9章