Псалтирь, глава 102
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Яхве печаль свою. Яхве! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.
2Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, когда воззову к Тебе, скоро услышь меня;
3ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;
4сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;
5от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
6Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;
7не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле.
8Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.
9Я ем пепел, как хлеб, и питье мое растворяю слезами,
10от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.
11Дни мои - как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.
12Ты же, Яхве, вовек пребываешь, и память о Тебе в род и род.
13Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, - ибо пришло время;
14ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.
15И убоятся народы имени Яхве, и все цари земные - славы Твоей.
16Ибо созиждет Яхве Сион и явится во славе Своей;
17призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.
18Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Яхве,
19ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Яхве на землю,
20чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,
21дабы возвещали на Сионе имя Яхве и хвалу Его - в Иерусалиме,
22когда соберутся народы вместе и царства для служения Яхве.
23Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
24Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.
25В начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело Твоих рук;
26они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;
27но Ты - тот же, и лета Твои не кончатся.
28Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 18:6 · Псалтирь 130:1-2 · Псалтирь 61:2
- 2 Псалтирь 69:17 · Псалтирь 27:9 · Исаия 8:17
- 3 Иакова 4:14 · Плач Иеремии 1:13 · Псалтирь 37:20
- 4 Исаия 40:7 · Псалтирь 37:2 · Псалтирь 77:3
- 5 Иов 19:20 · Притчи 17:22 · Плач Иеремии 4:8
- 6 Исаия 38:14 · Софония 2:14 · Откровение 18:2
- 7 Псалтирь 77:4 · От Марка 14:33-37 · Псалтирь 38:11
- 8 Деяния 26:11 · Деяния 23:12-35 · Деяния 7:54
- 9 Псалтирь 42:3 · Иов 3:24 · Псалтирь 80:5
- 10 Псалтирь 38:3 · 2 Коринфянам 4:9 · Римлянам 3:19
- 11 Иов 14:2 · Псалтирь 109:23 · Псалтирь 144:4
- 12 Псалтирь 135:13 · Плач Иеремии 5:19 · Евреям 13:8
- 13 Галатам 4:4 · Исаия 60:1 · Исаия 40:2
- 14 Неемия 4:2 · Ездра 3:1-3 · Неемия 2:17
- 15 3 Царств 8:43 · Псалтирь 138:4 · Исаия 60:3-22
- 16 Исаия 60:1-2 · Иеремия 33:7 · Псалтирь 147:2
- 17 Неемия 1:6 · Псалтирь 22:24 · Псалтирь 9:18
- 18 Псалтирь 22:30-31 · Римлянам 15:4 · Исаия 43:21
- 19 Второзаконие 26:15 · Псалтирь 14:2 · Евреям 9:23-24
- 20 Псалтирь 79:11 · Псалтирь 146:7 · Исход 3:7
- 21 Псалтирь 22:22 · Псалтирь 79:13 · Псалтирь 9:13-14
- 22 Захария 8:20-23 · Исаия 49:22-23 · От Матфея 24:14
- 23 Откровение 11:2-19 · 1 Тимофею 4:1-3 · Псалтирь 89:38-47
- 24 Псалтирь 39:13 · Аввакум 1:12 · Откровение 1:8
- 25 Бытие 1:1 · Исход 20:11 · Евреям 1:10-12
- 26 Исаия 51:6 · От Матфея 24:35 · От Луки 21:33
- 27 Евреям 13:8 · Иакова 1:17 · Малахия 3:6
- 28 Псалтирь 69:35-36 · Псалтирь 45:16-17 · Исаия 59:20-21
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 102
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 102
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 102
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 102
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 102
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 102
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 102
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 102
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 102章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 102章