Псалтирь, глава 61
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Филиппийцам 4:6 · Псалтирь 4:1 · Псалтирь 86:6
- 2 Псалтирь 18:2 · Псалтирь 139:9-10 · Исаия 32:2
- 3 Притчи 18:10 · Псалтирь 62:7 · Псалтирь 116:2
- 4 Псалтирь 23:6 · Псалтирь 27:4 · Псалтирь 91:4
- 5 Малахия 3:16-18 · Псалтирь 56:12 · Псалтирь 86:11
- 6 Псалтирь 21:4 · Псалтирь 89:36-37 · Псалтирь 21:6
- 7 Псалтирь 40:11 · Бытие 24:27 · Исаия 9:6-7
- 8 Псалтирь 65:1 · Псалтирь 145:1-2 · Псалтирь 66:13-16
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 61
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 61
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 61
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 61
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 61
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 61
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 61
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 61
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 61章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 61章