Псалтирь, глава 23
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Псалом Давида. Яхве - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
5Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Яхве многие дни.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Филиппийцам 4:19 · От Иоанна 10:11 · Исаия 40:11
- 2 Откровение 7:17 · Откровение 22:1 · Иезекииль 34:13-14
- 3 Исаия 42:16 · Псалтирь 31:3 · Псалтирь 51:10
- 4 Исаия 41:10 · Псалтирь 118:6 · Псалтирь 138:7
- 5 Ефесянам 3:20 · Псалтирь 92:10 · Псалтирь 45:7
- 6 Псалтирь 27:4 · 2 Тимофею 4:18 · 2 Коринфянам 5:1
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 23
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 23
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 23
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 23
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 23
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 23
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 23
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 23
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 23章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 23章