Псалтирь, глава 138
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, что Ты услышал все слова уст моих.
2Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
3В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.
4Прославят Тебя, Яхве, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих
5и воспоют пути Яхве, ибо велика слава Яхве.
6Высок Яхве: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
7Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
8Яхве совершит за меня! Милость Твоя, Яхве, вовек: дело рук Твоих не оставляй.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 111:1 · 1 Коринфянам 14:15 · Псалтирь 95:3
- 2 От Матфея 5:18 · Псалтирь 56:10 · Исаия 42:21
- 3 1 Петра 5:10 · Псалтирь 18:6 · Псалтирь 34:4-6
- 4 Псалтирь 102:15 · Псалтирь 72:11 · Псалтирь 22:27
- 5 Псалтирь 21:5 · Откровение 4:11 · Откровение 7:12
- 6 Псалтирь 113:5-6 · 1 Царств 2:7-8 · Исаия 57:15
- 7 Исаия 41:10 · Псалтирь 23:3-4 · Псалтирь 71:20-21
- 8 Филиппийцам 1:6 · Псалтирь 57:2 · 1 Фессалоникийцам 5:24
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 138
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 138
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 138
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 138
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 138
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 138
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 138
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 138
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 138章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 138章