Псалтирь, глава 40
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Начальнику хора. Псалом Давида. Твердо уповал я на Яхве, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;
2извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;
3и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Яхве.
4Блажен человек, который на Яхве возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.
5Много соделал Ты, Яхве, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.
6Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
7Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
8я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.
9Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Яхве, знаешь.
10Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.
11Не удерживай, Яхве, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,
12ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.
13Благоволи, Яхве, избавить меня; Яхве! поспеши на помощь мне.
14Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
15Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: “хорошо! хорошо!”
16Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Яхве!”
17Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 27:13-14 · Псалтирь 37:7 · Иакова 5:7-11
- 2 Псалтирь 37:23 · Псалтирь 119:133 · Псалтирь 27:5
- 3 Псалтирь 33:3 · Псалтирь 103:1-5 · Псалтирь 34:1-6
- 4 Иеремия 17:7-8 · Псалтирь 84:11-12 · Псалтирь 125:5
- 5 Иеремия 29:11 · Псалтирь 139:17-18 · Исход 15:11
- 6 Евреям 10:5-12 · Исаия 1:11 · 1 Царств 15:22
- 7 Евреям 10:7-9 · От Луки 24:44 · От Иоанна 5:39
- 8 Римлянам 7:22 · От Иоанна 4:34 · Иеремия 15:16
- 9 Псалтирь 22:25 · От Марка 16:15-16 · Псалтирь 71:15-18
- 10 Римлянам 1:16-17 · Деяния 20:20-21 · Римлянам 10:9-10
- 11 Псалтирь 23:6 · Псалтирь 43:3 · Псалтирь 57:3
- 12 Псалтирь 38:4 · Псалтирь 73:26 · Псалтирь 69:4
- 13 Псалтирь 25:17-18 · Псалтирь 38:22 · Псалтирь 70:1-5
- 14 Псалтирь 35:26 · Псалтирь 35:4 · От Иоанна 18:6
- 15 Псалтирь 35:21 · Псалтирь 35:25 · Псалтирь 69:24-25
- 16 Псалтирь 35:27 · Псалтирь 68:3 · Деяния 19:17
- 17 Псалтирь 70:5 · Исаия 41:17 · Евреям 13:6
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 40
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 40
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 40
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 40
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 40
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 40
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 40
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 40
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 40章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 40章