Псалтирь, глава 103
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Псалом Давида. Благослови, душа моя, Яхве, и вся внутренность моя - святое имя Его.
2Благослови, душа моя, Яхве и не забывай всех благодеяний Его.
3Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
4избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
5насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.
6Яхве творит правду и суд всем обиженным.
7Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым - дела Свои.
8Щедр и милостив Яхве, долготерпелив и многомилостив:
9не до конца гневается, и не вовек негодует.
10Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:
11ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его;
12как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
13как отец милует сынов, так милует Яхве боящихся Его.
14Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы персть.
15Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.
16Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.
17Милость же Яхве от века и до века к боящимся Его,
18и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
19Яхве на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.
20Благословите Яхве, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
21благословите Яхве, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;
22благословите Яхве, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Яхве!
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Псалтирь 146:1-2 · Псалтирь 57:7-11 · От Иоанна 4:24
- 2 Псалтирь 116:12 · Исаия 63:7 · Псалтирь 105:5
- 3 Исход 15:26 · Исаия 53:5 · Иеремия 17:14
- 4 Псалтирь 56:13 · Псалтирь 71:23 · Псалтирь 34:22
- 5 Исаия 40:31 · Псалтирь 107:9 · 1 Тимофею 6:17
- 6 Псалтирь 12:5 · Псалтирь 9:9 · Псалтирь 72:12
- 7 Исход 33:13 · Псалтирь 147:19 · Псалтирь 78:11
- 8 Псалтирь 86:15 · Иоиль 2:13 · Исход 34:6-7
- 9 Исаия 57:16 · Псалтирь 30:5 · Михей 7:18-19
- 10 Ездра 9:13 · Неемия 9:31 · Плач Иеремии 3:22
- 11 Псалтирь 57:10 · От Луки 1:50 · Ефесянам 2:4-7
- 12 Исаия 43:25 · 1 Иоанна 1:7 · Михей 7:18
- 13 От Луки 11:11-12 · Евреям 12:5-11 · От Луки 15:21-22
- 14 Екклесиаст 12:7 · Иов 10:9 · Псалтирь 78:38-39
- 15 1 Петра 1:24 · Иакова 1:10-11 · Исаия 51:12
- 16 Исаия 40:7 · Иов 20:9 · Иов 14:10
- 17 Псалтирь 100:5 · Ефесянам 2:4-7 · 2 Тимофею 1:9
- 18 Второзаконие 7:9 · Притчи 3:1 · От Луки 1:6
- 19 Псалтирь 47:2 · Филиппийцам 2:9-10 · Псалтирь 9:7
- 20 Евреям 1:14 · Псалтирь 148:2 · От Луки 1:19
- 21 3 Царств 22:19 · Неемия 9:6 · От Луки 2:13
- 22 Исаия 49:13 · Исаия 42:10-12 · Псалтирь 145:10
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 103
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 103
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 103
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 103
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 103
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 103
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 103
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 103
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 103章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 103章