Софония, глава 2
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,
2доколе не пришло определение - день пролетит как мякина, доколе не пришел на вас пламенный гнев Яхве, доколе не наступил для вас день ярости Яхве.
3Взыщите Яхве, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Яхве.
4Ибо Газа будет покинута и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня и Екрон искоренится.
5Горе жителям приморской страны, народу Критскому! Слово Яхве на вас, Хананеи, земля Филистимская! Я истреблю тебя, и не будет у тебя жителей,
6и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.
7И достанется этот край остаткам дома Иудина, и будут пасти там, и в домах Аскалона будут вечером отдыхать, ибо Яхве Бог их посетит их и возвратит плен их.
8Слышал Я поношение Моава и ругательства сынов Аммоновых, как они издевались над Моим народом и величались на пределах его.
9Посему живу Я! говорит Яхве Саваоф, Бог Израилев: Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие.
10Это им за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом Яхве Саваофа.
11Страшен будет для них Яхве, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.
12И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.
13И прострет Он руку Свою на север, и уничтожит Ассура, и обратит Ниневию в развалины, в место сухое, как пустыня,
14и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки.
15Вот чем будет город торжествующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: “я, и нет иного, кроме меня”. Как он стал развалиною, логовищем для зверей! Всякий, проходя мимо него, посвищет и махнет рукою.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иоиль 1:14 · 2 Паралипоменон 20:4 · Неемия 8:1
- 2 Наум 1:6 · Псалтирь 1:4 · Осия 13:3
- 3 Амос 5:14-15 · Исаия 26:20-21 · Иеремия 29:12-13
- 4 Захария 9:5-7 · Амос 1:6-8 · Иеремия 47:1-7
- 5 Иезекииль 25:16 · Иеремия 47:7 · Амос 3:1
- 6 Исаия 5:17 · Исаия 17:2 · Иезекииль 25:5
- 7 Софония 3:20 · Исход 4:31 · Михей 5:3-8
- 8 Псалтирь 83:4-7 · Иезекииль 25:3-11 · Амос 1:13
- 9 Исаия 15:1-9 · Исаия 11:14 · Второзаконие 29:23
- 10 Исаия 16:6 · Иеремия 48:29 · Иезекииль 38:14-18
- 11 Михей 4:1-3 · Захария 13:2 · Захария 14:9-21
- 12 Иезекииль 30:4-9 · Иеремия 46:9-10 · Исаия 43:3
- 13 Наум 3:7 · Исаия 10:12 · Исаия 10:16
- 14 Амос 9:1 · Исаия 13:19-22 · Исаия 34:11-17
- 15 Иезекииль 28:2 · Исаия 22:2 · Иезекииль 28:9
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Zephaniah 2
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Zephaniah 2
- American Standard Version (Yahweh) — Zephaniah 2
- World English Bible (Yahweh) — Zephaniah 2
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Zephaniah 2
- Brenton’s Septuagint in English — Zephaniah 2
- Westminster Leningrad Codex — Zephaniah 2
- Синодальный перевод — Софония, глава 2
- 和合本雅伟版(简体) — 西番雅书 2章
- 和合本雅偉版(繁體) — 西番雅書 2章