Амос, глава 3
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Слушайте слово сие, которое Яхве изрек на вас, сыны Израилевы, на все племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря:
2только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.
3Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
4Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?
5Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?
6Трубит ли в городе труба, - и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Яхве попустил бы?
7Ибо Владыка Яхве ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам.
8Лев начал рыкать, - кто не содрогнется? Владыка Яхве сказал, - кто не будет пророчествовать?
9Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее.
10Они не умеют поступать справедливо, говорит Яхве: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.
11Посему так говорит Владыка Яхве: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твое, и ограблены будут чертоги твои.
12Так говорит Яхве: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.
13Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Владыка Яхве, Бог Саваоф.
14Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю.
15И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Яхве.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Амос 2:10 · Михей 3:1 · Иеремия 8:3
- 2 Второзаконие 7:6 · Исход 19:5-6 · Второзаконие 10:15
- 3 2 Коринфянам 6:14-16 · Бытие 17:1 · Бытие 5:22
- 4 Осия 11:10 · Псалтирь 104:21 · Амос 1:2
- 5 Екклесиаст 9:12 · Иеремия 31:28 · Даниил 9:14
- 6 Исаия 45:7 · Софония 1:16 · Исаия 14:24-27
- 7 От Иоанна 15:15 · Бытие 18:17 · Псалтирь 25:14
- 8 Иеремия 20:9 · Деяния 4:20 · Амос 1:2
- 9 Амос 4:1 · Амос 6:1 · Амос 1:8
- 10 Иеремия 4:22 · Софония 1:9 · Захария 5:3-4
- 11 4 Царств 18:9-11 · 4 Царств 15:19 · 4 Царств 17:3-6
- 12 1 Царств 17:34-37 · Римлянам 11:4-5 · Исаия 31:4
- 13 4 Царств 17:15 · Ефесянам 4:17 · Иисус Навин 22:22
- 14 4 Царств 23:15 · Осия 10:5-8 · Осия 10:14-15
- 15 3 Царств 22:39 · Иеремия 36:22 · Амос 6:11
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Amos 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Amos 3
- American Standard Version (Yahweh) — Amos 3
- World English Bible (Yahweh) — Amos 3
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Amos 3
- Brenton’s Septuagint in English — Amos 3
- Westminster Leningrad Codex — Amos 3
- Синодальный перевод — Амос, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 阿摩司书 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 阿摩司書 3章