Бытие, глава 5
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
2мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.
3Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему и по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
4Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.
5Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
6Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
7По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.
8Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
9Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
10По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
11Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
12Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.
13По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.
14Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
15Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.
16По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.
17Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.
18Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.
19По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.
20Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.
21Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
22И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
23Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
24И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
25Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.
26По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.
27Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
28Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,
29и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Яхве Бог.
30И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
31Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.
32Ною было пятьсот лет и родил Ной трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Ефесянам 4:24 · Колоссянам 3:10 · Бытие 1:26-27
- 2 От Марка 10:6 · От Матфея 19:4 · Бытие 2:23
- 3 Бытие 4:25 · Иов 15:14-16 · Псалтирь 51:5
- 4 1 Паралипоменон 1:1-3 · От Луки 3:36-38 · Бытие 11:12
- 5 2 Царств 14:14 · Бытие 3:19 · 1 Коринфянам 15:21-22
- 6 Бытие 4:26
- 9 От Луки 3:37 · 1 Паралипоменон 1:2
- 12 От Луки 3:37
- 15 1 Паралипоменон 1:2
- 18 Иуды 1:14-15 · 1 Паралипоменон 1:3 · Бытие 4:17
- 21 От Луки 3:37
- 22 1 Фессалоникийцам 2:12 · Бытие 17:1 · От Луки 1:6
- 24 Евреям 11:5-6 · 1 Иоанна 1:7 · От Луки 23:43
- 25 Бытие 4:18
- 29 От Матфея 24:37 · Евреям 11:7 · 2 Петра 2:5
- 32 Бытие 6:10 · Бытие 10:21 · Бытие 10:1
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 5
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 5
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 5
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 5
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 5
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 5
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 5
- Синодальный перевод — Бытие, глава 5
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 5章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 5章