Бытие, глава 7
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И сказал Яхве Бог Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
2и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;
3также и из птиц небесных чистых по семи, мужеского пола и женского, и из всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,
4ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.
5Ной сделал все, что Яхве Бог повелел ему.
6Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
7И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.
8И из птиц чистых и из птиц нечистых, и из скотов чистых и из скотов нечистых, и из зверей и из всех пресмыкающихся по земле
9по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Господь Бог повелел Ною.
10Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
11В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
12и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
13В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
14Они, и все звери земли по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
15и вошли к Ною в ковчег по паре мужеского пола и женского от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
16и вошедшие к Ною в ковчег мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Господь Бог. И затворил Яхве Бог за ним ковчег.
17И продолжалось на земле наводнение сорок дней и сорок ночей, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
18вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
19И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;
20на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись все высокие горы.
21И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
22все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
23Истребилось всякое существо, которое было на поверхности всей земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, - все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.
24Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 От Матфея 24:37-39 · 2 Петра 2:5-9 · Бытие 6:9
- 2 Бытие 8:20 · Левит 10:10 · Левит 11:1-47
- 4 Бытие 6:13 · Бытие 6:17 · Бытие 6:7
- 5 Бытие 6:22 · От Луки 8:21 · Исход 39:32
- 6 Бытие 5:32 · Бытие 8:13
- 7 От Луки 17:27 · От Матфея 24:38 · Бытие 6:18
- 9 Бытие 2:19 · Галатам 3:28 · Исаия 11:6-9
- 10 Бытие 6:17 · От Луки 17:27 · От Матфея 24:38-39
- 11 Бытие 8:2 · Малахия 3:10 · Притчи 8:28-29
- 12 От Матфея 4:2 · 3 Царств 19:8 · Второзаконие 10:10
- 13 Бытие 6:18 · 1 Петра 3:20 · Бытие 5:32
- 15 Исаия 11:6 · Бытие 6:19-20
- 16 От Луки 13:25 · От Матфея 25:10 · Псалтирь 91:1-10
- 18 Исход 14:28 · Иов 22:16 · Псалтирь 104:26
- 19 Псалтирь 104:6-9 · Иеремия 3:23 · Иов 12:15
- 20 Иеремия 3:23 · Псалтирь 104:6
- 21 Бытие 6:13 · Бытие 6:17 · Бытие 6:6-7
- 22 Бытие 2:7 · Бытие 6:17
- 23 2 Петра 2:5 · Евреям 11:7 · 1 Петра 3:20
- 24 Бытие 8:3-4
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Genesis 7
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Genesis 7
- American Standard Version (Yahweh) — Genesis 7
- World English Bible (Yahweh) — Genesis 7
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Genesis 7
- Brenton’s Septuagint in English — Genesis 7
- Westminster Leningrad Codex — Genesis 7
- Синодальный перевод — Бытие, глава 7
- 和合本雅伟版(简体) — 创世记 7章
- 和合本雅偉版(繁體) — 創世記 7章