Иов, глава 12
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И отвечал Иов и сказал:
2подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!
3И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?
4Посмешищем стал я для друга своего, я, который взывал к Богу, и которому Он отвечал, посмешищем - человек праведный, непорочный.
5Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.
6Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
7И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной, и возвестит тебе;
8или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские.
9Кто во всем этом не узнает, что рука Яхве сотворила сие?
10В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.
11Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
12В старцах - мудрость, и в долголетних - разум.
13У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
14Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.
15Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят землю.
16У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
17Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.
18Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
19князей лишает достоинства и низвергает храбрых;
20отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
21покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;
22открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
23умножает народы и истребляет их; рассеивает народы и собирает их;
24отнимает ум у глав народа земли и оставляет их блуждать в пустыне, где нет пути:
25ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 2 Исаия 5:21 · Иов 6:24-25 · Иов 20:3
- 3 Иов 13:2-5 · 2 Коринфянам 11:21-23 · Притчи 26:4
- 4 Иов 30:1 · Иов 17:6 · Иов 21:3
- 5 От Матфея 25:8 · Псалтирь 17:5 · Притчи 13:9
- 6 Иов 9:24 · Псалтирь 73:11-12 · Псалтирь 37:1
- 7 Исаия 1:3 · Притчи 6:6 · Иеремия 8:7
- 9 Исаия 41:20 · Иеремия 27:5-6 · Римлянам 11:36
- 10 Деяния 17:28 · Иов 33:4 · Деяния 17:25
- 11 Иов 34:3 · Евреям 5:14 · Филиппийцам 1:10
- 12 Иов 32:7 · Иов 15:10 · Иов 8:8
- 13 Иов 9:4 · Иов 36:5 · Притчи 2:6-7
- 14 Откровение 3:7 · Исаия 22:22 · Иов 11:10
- 15 3 Царств 17:1 · Амос 5:8 · Бытие 6:17
- 16 Иезекииль 14:9 · Иов 13:9 · 3 Царств 22:22-23
- 17 Исаия 29:14 · 1 Коринфянам 1:19-20 · 2 Царств 17:23
- 18 Даниил 2:21 · Псалтирь 116:16 · 2 Паралипоменон 33:11-14
- 19 Исаия 37:36-38 · Исаия 45:1 · Откровение 17:14
- 20 Иов 32:9 · Иов 17:4 · Исаия 3:1-3
- 21 Псалтирь 107:40 · Исход 16:24 · Исаия 22:21
- 22 Даниил 2:22 · 1 Коринфянам 4:5 · 1 Коринфянам 2:10
- 23 Исаия 9:3 · Исаия 26:15 · Исаия 60:22
- 24 Псалтирь 107:40 · Осия 7:11 · Даниил 4:16
- 25 Иов 5:14 · Псалтирь 107:27 · Исаия 24:20
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Job 12
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Job 12
- American Standard Version (Yahweh) — Job 12
- World English Bible (Yahweh) — Job 12
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Job 12
- Brenton’s Septuagint in English — Job 12
- Westminster Leningrad Codex — Job 12
- Синодальный перевод — Иов, глава 12
- 和合本雅伟版(简体) — 约伯记 12章
- 和合本雅偉版(繁體) — 約伯記 12章