Иов, глава 32
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был прав в глазах своих,
2тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племени Рамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,
3а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
4Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.
5Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.
6И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы - старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.
7Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.
8Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
9Не многолетние только мудры, и не старики разумеют правду.
10Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.
11Вот, я ожидал слов ваших,- вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
12Я пристально смотрел на вас, и вот никто из вас не обличает Иова и не отвечает на слова его.
13Не скажите: мы нашли мудрость: Бог опровергнет его, а не человек.
14Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему.
15Испугались, не отвечают более; перестали говорить.
16И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,
17то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,
18ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.
19Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.
20Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.
21На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
22потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иов 33:9 · Иов 10:7 · Иов 10:2
- 2 Бытие 22:21 · Иов 35:2 · Иов 40:8
- 3 Иов 8:6 · Иов 22:5-30 · Иов 24:25
- 4 Притчи 18:13
- 5 Исход 32:19
- 6 Иов 15:10 · 1 Тимофею 5:1 · 1 Петра 5:5
- 7 Притчи 16:31 · Иов 12:12 · Евреям 5:12
- 8 Иов 38:36 · Иов 33:4 · 2 Тимофею 3:16
- 9 Екклесиаст 4:13 · Иов 12:20 · От Матфея 11:25
- 10 1 Коринфянам 7:25 · 1 Коринфянам 7:40
- 11 Иов 29:21 · Притчи 18:17 · Иов 29:23
- 12 1 Тимофею 1:7
- 13 Иеремия 9:23 · 1 Коринфянам 1:27-29 · 1 Коринфянам 3:18
- 15 Иов 6:24-25 · От Матфея 22:46 · От Матфея 22:34
- 16 Притчи 17:28 · Иов 13:5 · Амос 5:13
- 17 Иов 35:3-4 · Иов 33:12
- 18 Псалтирь 39:3 · Деяния 4:20 · Иезекииль 3:14-27
- 19 От Матфея 9:17
- 20 Иов 21:3 · Иов 20:2 · Иов 13:19
- 21 Левит 19:15 · Иов 13:8 · Иов 13:10
- 22 Псалтирь 12:2-3 · Притчи 29:5 · 1 Фессалоникийцам 2:5
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Job 32
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Job 32
- American Standard Version (Yahweh) — Job 32
- World English Bible (Yahweh) — Job 32
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Job 32
- Brenton’s Septuagint in English — Job 32
- Westminster Leningrad Codex — Job 32
- Синодальный перевод — Иов, глава 32
- 和合本雅伟版(简体) — 约伯记 32章
- 和合本雅偉版(繁體) — 約伯記 32章