1 Коринфянам, глава 3
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
2Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,
3потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? И не по человеческому ли обычаю поступаете?
4Ибо когда один говорит: “Я Павлов”, а другой: “Я Аполлосов”, то не плотские ли вы?
5Кто Павел? Кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.
6Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
7посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.
8Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.
9Ибо мы соработники у Бога, а вы - Божия нива, Божие строение.
10Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит.
11Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.
12Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы -
13каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.
15А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем, сам спасется, но так, как бы из огня.
16Разве не знаете, что вы храм Божий и Дух Божий живет в вас?
17Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы.
18Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.
19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
20И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.
21Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:
22Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее - все ваше;
23вы же - Христовы, а Христос - Божий.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Евреям 5:13 · 1 Коринфянам 2:14-15 · Ефесянам 4:13-14
- 2 Евреям 5:11-14 · 1 Петра 2:2 · От Иоанна 16:12
- 3 Иакова 3:16 · Галатам 5:15 · Титу 3:3
- 4 1 Коринфянам 1:12 · 1 Коринфянам 4:6
- 5 2 Коринфянам 6:4 · 2 Коринфянам 6:1 · 1 Петра 4:10
- 6 Притчи 11:25 · 2 Коринфянам 10:14-15 · Деяния 18:4-11
- 7 От Иоанна 15:5 · Галатам 6:3 · Псалтирь 115:1
- 8 Римлянам 2:6 · 2 Иоанна 1:8 · Псалтирь 62:12
- 9 1 Петра 2:5 · Ефесянам 2:20-22 · 2 Коринфянам 6:1
- 10 Ефесянам 2:20 · Римлянам 15:20 · От Матфея 24:45
- 11 Ефесянам 2:20 · Исаия 28:16 · 2 Тимофею 2:19
- 12 2 Тимофею 4:3 · 2 Тимофею 3:7 · 2 Тимофею 2:20
- 13 1 Петра 1:7 · Откровение 20:12 · 1 Коринфянам 4:5
- 14 От Матфея 25:21-23 · 1 Коринфянам 4:5 · От Матфея 24:45-47
- 15 2 Иоанна 1:8 · Иуды 1:23 · Откровение 3:18
- 16 1 Коринфянам 6:19 · Иезекииль 36:27 · 2 Коринфянам 6:16
- 17 1 Коринфянам 6:18-20 · Иезекииль 43:12 · Иезекииль 7:22
- 18 Притчи 3:5 · 1 Коринфянам 1:18-21 · Исаия 5:21
- 19 Иов 5:13 · Псалтирь 141:10 · 1 Коринфянам 1:19-20
- 20 Псалтирь 94:11 · Колоссянам 2:8 · Римлянам 1:21
- 21 Римлянам 8:32 · Римлянам 8:28 · Иеремия 9:23-24
- 22 Ефесянам 4:11-12 · Филиппийцам 1:21 · 2 Коринфянам 4:5
- 23 Галатам 3:29 · 1 Коринфянам 11:3 · От Иоанна 17:9-10
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 1 Corinthians 3
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 1 Corinthians 3
- American Standard Version (Yahweh) — 1 Corinthians 3
- World English Bible (Yahweh) — 1 Corinthians 3
- Синодальный перевод — 1 Коринфянам, глава 3
- 和合本雅伟版(简体) — 哥林多前书 3章
- 和合本雅偉版(繁體) — 哥林多前書 3章
- 梁家铿译本(简体) — 哥林多前书 3章
- 梁家鏗譯本(繁體) — 哥林多前書 3章