Откровение, глава 20
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.
2Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
3и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.
4И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет.
5Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это - первое воскресение.
6Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.
7Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской.
8И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.
9И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;
10а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.
11И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.
12И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
13Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
14И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
15И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Откровение 1:18 · 2 Петра 2:4 · Иуды 1:6
- 2 2 Петра 2:4 · Откровение 12:9 · От Иоанна 12:31
- 3 Откровение 17:8 · 2 Фессалоникийцам 2:9-11 · Откровение 12:9
- 4 Даниил 7:27 · Даниил 7:18 · 1 Коринфянам 6:2-3
- 5 Филиппийцам 3:11 · От Луки 14:14 · Иезекииль 37:2-14
- 6 Откровение 2:11 · Откровение 1:6 · Откровение 5:10
- 8 Откровение 16:14 · Иезекииль 38:1 · Евреям 11:12
- 9 Иезекииль 38:16 · Иезекииль 39:6 · Иезекииль 38:22
- 10 От Матфея 25:41 · Откровение 19:20 · От Матфея 25:46
- 11 Откровение 21:1 · 2 Петра 3:7 · От Матфея 25:31
- 12 2 Коринфянам 5:10 · От Матфея 16:27 · Даниил 7:10
- 13 От Иоанна 5:28-29 · Откровение 6:8 · Осия 13:14
- 14 1 Коринфянам 15:26 · Откровение 21:8 · Откровение 1:18
- 15 От Иоанна 3:36 · От Матфея 13:50 · 1 Иоанна 5:11-12
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Revelation 20
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Revelation 20
- American Standard Version (Yahweh) — Revelation 20
- World English Bible (Yahweh) — Revelation 20
- Синодальный перевод — Откровение, глава 20
- 和合本雅伟版(简体) — 启示录 20章
- 和合本雅偉版(繁體) — 啟示錄 20章
- 梁家铿译本(简体) — 启示录 20章
- 梁家鏗譯本(繁體) — 啟示錄 20章