Псалтирь, глава 87
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь. Основание его на горах святых. Яхве любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
6Яхве в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Исаия 56:7 · Исаия 28:16 · Ефесянам 2:20-22
- 3 Иезекииль 37:27-28 · Иезекииль 36:11-38 · Откровение 21:10-27
- 4 Псалтирь 45:12 · Исаия 19:23-25 · Псалтирь 68:31
- 5 Иезекииль 48:35 · Римлянам 8:31 · 1 Петра 1:23-24
- 6 Исаия 4:3 · От Луки 10:20 · Иезекииль 13:9
- 7 Псалтирь 36:9 · От Иоанна 1:16 · Откровение 22:17
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Psalms 87
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Psalms 87
- American Standard Version (Yahweh) — Psalms 87
- World English Bible (Yahweh) — Psalms 87
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Psalms 87
- Brenton’s Septuagint in English — Psalms 87
- Westminster Leningrad Codex — Psalms 87
- Синодальный перевод — Псалтирь, глава 87
- 和合本雅伟版(简体) — 诗篇 87章
- 和合本雅偉版(繁體) — 詩篇 87章