Иезекииль, глава 13
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И было ко мне слово Яхве:
2сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Яхве!
3Так говорит Владыка Яхве: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!
4Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.
5В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Яхве.
6Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: “Яхве сказал”; а Яхве не посылал их; и обнадеживают, что слово сбудется.
7Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: “Яхве сказал”, а Я не говорил?
8Посему так говорит Владыка Яхве: так как вы говорите пустое и видите в видениях ложь, за то вот Я - на вас, говорит Владыка Яхве.
9И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Владыка Яхве.
10За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: “мир”, тогда как нет мира; и когда он строит стену, они обмазывают ее грязью,
11скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.
12И вот, падет стена; тогда не скажут ли вам: “где та обмазка, которою вы обмазывали?
13Посему так говорит Владыка Яхве: Я пущу бурный ветер во гневе Моем, и пойдет проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моем, для истребления.
14И разрушу стену, которую вы обмазывали грязью, и повергну ее на землю, и откроется основание ее, и падет, и вы вместе с нею погибнете; и узнаете, что Я Яхве.
15И истощу ярость Мою на стене и на обмазывающих ее грязью, и скажу вам: нет стены, и нет обмазывавших ее,
16пророков Израилевых, которые пророчествовали Иерусалиму и возвещали ему видения мира, тогда как нет мира, говорит Владыка Яхве.
17Ты же, сын человеческий, обрати лице твое к дщерям народа твоего, пророчествующим от собственного своего сердца, и изреки на них “пророчество,
18и скажи: так говорит Владыка Яхве: горе сшивающим чародейные мешочки под мышки и делающим покрывала для головы всякого роста, чтобы уловлять души! Неужели, уловляя души народа Моего, вы спасете ваши души?
19И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.
20Посему так говорит Владыка Яхве: вот, Я - на ваши чародейные мешочки, которыми вы там уловляете души, чтобы они прилетали, и вырву их из-под мышц ваших, и пущу на свободу души, которые вы уловляете, чтобы прилетали к вам.
21И раздеру покрывала ваши, и избавлю народ Мой от рук ваших, и не будут уже в ваших руках добычею, и узнаете, что Я Яхве.
22За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей,-
23за это уже не будете иметь пустых видений и впредь не будете предугадывать; и Я избавлю народ Мой от рук ваших, и узнаете, что Я Яхве.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 2 Иеремия 37:19 · Иезекииль 22:28 · Иезекииль 22:25
- 3 Плач Иеремии 2:14 · Иеремия 23:28-32 · Осия 9:7
- 4 Откровение 19:20 · 1 Тимофею 4:1-2 · Римлянам 16:18
- 5 Иезекииль 22:30 · Псалтирь 106:23 · Исаия 58:12
- 6 Иеремия 28:15 · Иеремия 29:8 · Иезекииль 22:28
- 7 От Матфея 24:23-24
- 8 Иезекииль 21:3 · Иезекииль 5:8 · Иезекииль 26:3
- 9 Псалтирь 87:6 · Псалтирь 69:28 · Ездра 2:59
- 10 Иезекииль 22:28 · Иеремия 8:11 · Иеремия 14:13
- 11 Иезекииль 38:22 · Исаия 28:2 · Исаия 29:6
- 12 Иеремия 37:19 · Второзаконие 32:37 · Плач Иеремии 2:14-15
- 13 Исаия 30:30 · Откровение 16:21 · Псалтирь 148:8
- 14 Иеремия 6:15 · Михей 1:6 · Иеремия 14:15
- 15 Неемия 4:3 · Исаия 30:13 · Псалтирь 62:3
- 16 Иеремия 6:14 · Иеремия 8:11 · Иеремия 29:31
- 17 Откровение 2:20 · 4 Царств 22:14 · Судьи 4:4
- 18 2 Петра 2:14 · Иеремия 6:14 · Иезекииль 22:25
- 19 Михей 3:5 · Притчи 28:21 · Иезекииль 22:26
- 20 2 Тимофею 3:8-9
- 21 Псалтирь 91:3
- 22 Иеремия 23:14 · Иеремия 14:13-17 · 2 Петра 2:18-19
- 23 Иезекииль 12:24 · Михей 3:6 · Откровение 12:11
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Ezekiel 13
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Ezekiel 13
- American Standard Version (Yahweh) — Ezekiel 13
- World English Bible (Yahweh) — Ezekiel 13
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Ezekiel 13
- Brenton’s Septuagint in English — Ezekiel 13
- Westminster Leningrad Codex — Ezekiel 13
- Синодальный перевод — Иезекииль, глава 13
- 和合本雅伟版(简体) — 以西结书 13章
- 和合本雅偉版(繁體) — 以西結書 13章