Исаия, глава 58
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву - на грехи его.
2Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:
3“Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?” - Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.
4Вот, вы поститесь для ссор и распрей и для того, чтобы дерзкою рукою бить других; вы не поститесь в это время так, чтобы голос ваш был услышан на высоте.
5Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Яхве?
6Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;
7раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.
8Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Яхве будет сопровождать тебя.
9Тогда ты воззовешь, и Яхве услышит; возопиешь, и Он скажет: “вот Я!” Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
10и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;
11и будет Яхве вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.
12И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения.
13Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Яхве, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить, -
14то будешь иметь радость в Яхве, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Яхве изрекли это.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Титу 2:15 · Осия 8:1 · Деяния 20:26-27
- 2 Титу 1:16 · Исаия 29:13 · От Матфея 15:7-9
- 3 От Луки 18:9-12 · Малахия 3:14 · Левит 16:29
- 4 3 Царств 21:9-13 · От Матфея 6:16-18 · Исаия 59:2
- 5 Даниил 9:3-19 · Захария 7:5 · Исаия 49:8
- 6 Неемия 5:10-12 · Иеремия 34:8-11 · 1 Тимофею 6:1
- 7 От Матфея 25:35-45 · От Луки 3:11 · Иезекииль 18:7
- 8 Исаия 52:12 · Иеремия 33:6 · Псалтирь 37:6
- 9 Псалтирь 50:15 · Иеремия 29:12-13 · Исаия 65:24
- 10 Притчи 11:24-25 · Исаия 42:16 · Псалтирь 37:6
- 11 От Иоанна 4:14 · Иеремия 31:12 · Псалтирь 32:8
- 12 Исаия 61:4 · Иезекииль 36:33 · Амос 9:14
- 13 Иеремия 17:21-27 · Псалтирь 92:1-2 · Исаия 56:2-6
- 14 Второзаконие 32:13 · Иов 22:26 · Аввакум 3:18-19
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Isaiah 58
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Isaiah 58
- American Standard Version (Yahweh) — Isaiah 58
- World English Bible (Yahweh) — Isaiah 58
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Isaiah 58
- Brenton’s Septuagint in English — Isaiah 58
- Westminster Leningrad Codex — Isaiah 58
- Синодальный перевод — Исаия, глава 58
- 和合本雅伟版(简体) — 以赛亚书 58章
- 和合本雅偉版(繁體) — 以賽亞書 58章