Михей, глава 1
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Слово Яхве, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыло ему о Самарии и Иерусалиме.
2Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Владыка Яхве свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!
3Ибо вот, Яхве исходит от места Своего, низойдет и наступит на высоты земли,-
4и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.
5Все это - за нечестие Иакова, за грех дома Израилева. От кого нечестие Иакова? не от Самарии ли? Кто устроил высоты в Иудее? не Иерусалим ли?
6За то сделаю Самарию грудою развалин в поле, местом для разведения винограда; низрину в долину камни ее и обнажу основания ее.
7Все истуканы ее будут разбиты, и все любодейные дары ее сожжены будут огнем, и всех идолов ее предам разрушению, ибо из любодейных даров она устраивала их, на любодейные дары они и будут обращены.
8Об этом буду я плакать и рыдать, буду ходить, как ограбленный и обнаженный, выть, как шакалы, и плакать, как страусы,
9потому что болезненно поражение ее, дошло до Иуды, достигло даже до ворот народа моего, до Иерусалима.
10Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.
11Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.
12Горюет о своем добре жительница Марофы, ибо сошло бедствие от Яхве к воротам Иерусалима.
13Запрягай в колесницу быстрых, жительница Лахиса; ты - начало греха дщери Сионовой, ибо у тебя появились преступления Израиля.
14Посему ты посылать будешь дары в Морешеф-Геф; но селения Ахзи-Бева будут обманом для царей Израилевых.
15Еще наследника приведу к тебе, жительница Мореша; он пройдет до Одоллама, славы Израиля.
16Сними с себя волосы, остригись, скорбя о нежно любимых сынах твоих; расширь из-за них лысину, как у линяющего орла, ибо они переселены будут от тебя.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иеремия 26:18 · Исаия 1:1 · Осия 1:1
- 2 Псалтирь 11:4 · Исаия 1:2 · Откровение 2:7
- 3 Амос 4:13 · Исаия 26:21 · Второзаконие 32:13
- 4 Наум 1:5 · Псалтирь 97:5 · Аввакум 3:6
- 5 Амос 8:14 · Иеремия 2:19 · 1 Фессалоникийцам 2:15-16
- 6 Иезекииль 13:14 · Михей 3:12 · Плач Иеремии 4:1
- 7 Второзаконие 23:18 · Осия 2:12 · Осия 8:6
- 8 Исаия 20:2-4 · Исаия 22:4 · Иеремия 48:36-39
- 9 Иеремия 30:11-15 · Исаия 8:7-8 · 2 Паралипоменон 32:1-23
- 10 2 Царств 1:20 · Иеремия 6:26 · Иисус Навин 18:23
- 11 Исаия 20:4 · Иеремия 48:9 · Иеремия 13:22
- 12 Иеремия 14:19 · Амос 3:6 · Иов 30:26
- 13 4 Царств 18:17 · 2 Паралипоменон 32:9 · Иисус Навин 10:3
- 14 Иисус Навин 15:44 · 4 Царств 16:8 · Псалтирь 118:8-9
- 15 Иисус Навин 15:44 · 1 Царств 22:1 · Иисус Навин 15:35
- 16 Исаия 22:12 · Иеремия 7:29 · Иов 1:20
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Micah 1
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Micah 1
- American Standard Version (Yahweh) — Micah 1
- World English Bible (Yahweh) — Micah 1
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Micah 1
- Brenton’s Septuagint in English — Micah 1
- Westminster Leningrad Codex — Micah 1
- Синодальный перевод — Михей, глава 1
- 和合本雅伟版(简体) — 弥迦书 1章
- 和合本雅偉版(繁體) — 彌迦書 1章