Амос, глава 8
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Такое видение открыл мне Владыка Яхве: вот корзина со спелыми плодами.
2И сказал Он: что ты видишь, Амос? Я ответил: корзину со спелыми плодами. Тогда Яхве сказал мне: приспел конец народу Моему, Израилю: не буду более прощать ему.
3Песни чертога в тот день обратятся в рыдание, говорит Владыка Яхве; много будет трупов, на всяком месте будут бросать их молча.
4Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, -
5вы, которые говорите: “когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,
6чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать”.
7Клялся Яхве славою Иакова: поистине вовеки не забуду ни одного из дел их!
8Не поколеблется ли от этого земля, и не восплачет ли каждый, живущий на ней? Взволнуется вся она, как река, и будет подниматься и опускаться, как река Египетская.
9И будет в тот день, говорит Владыка Яхве: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.
10И обращу праздники ваши в сетование и все песни ваши в плач, и возложу на все чресла вретище и плешь на всякую голову; и произведу в стране плач, как о единственном сыне, и конец ее будет как горький день.
11Вот наступают дни, говорит Владыка Яхве, когда Я пошлю на землю голод, - не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Яхве.
12И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Яхве, и не найдут его.
13В тот день истаивать будут от жажды красивые девы и юноши,
14которые клянутся грехом Самарийским и говорят: “жив бог твой, Дан! и жив путь в Вирсавию!” Они падут и уже не встанут.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Амос 7:1 · Амос 7:4 · Амос 7:7
- 2 Амос 7:8 · Плач Иеремии 4:18 · Иеремия 1:11-14
- 3 Амос 6:9-10 · Амос 5:23 · Иеремия 9:21-22
- 4 Притчи 30:14 · Амос 5:11 · Псалтирь 14:4
- 5 Неемия 13:15-21 · Осия 12:7 · Михей 6:10-11
- 6 Амос 2:6 · Неемия 5:8 · Иоиль 3:3
- 7 Амос 6:8 · Осия 9:9 · Осия 8:13
- 8 Амос 9:5 · Осия 4:3 · Иеремия 46:8
- 9 От Марка 15:33 · От Матфея 27:45 · От Луки 23:44
- 10 Иеремия 6:26 · Захария 12:10 · Иов 20:23
- 11 1 Царств 3:1 · Псалтирь 74:9 · 2 Паралипоменон 15:3
- 12 Римлянам 11:7-10 · Притчи 14:6 · 2 Тимофею 3:6-7
- 13 Осия 2:3 · Плач Иеремии 1:18 · Плач Иеремии 2:21
- 14 Амос 5:5 · 3 Царств 12:28-29 · Второзаконие 9:21
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Amos 8
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Amos 8
- American Standard Version (Yahweh) — Amos 8
- World English Bible (Yahweh) — Amos 8
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Amos 8
- Brenton’s Septuagint in English — Amos 8
- Westminster Leningrad Codex — Amos 8
- Синодальный перевод — Амос, глава 8
- 和合本雅伟版(简体) — 阿摩司书 8章
- 和合本雅偉版(繁體) — 阿摩司書 8章