3 Царств, глава 12
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришли все Израильтяне, чтобы воцарить его.
2И услышал о том Иеровоам, сын Наватов, когда находился еще в Египте, куда убежал от царя Соломона, и возвратился Иеровоам из Египта;
3и послали за ним и призвали его. Тогда Иеровоам и все собрание Израильтян пришли и говорили царю Ровоаму и сказали:
4отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нам жестокую работу отца твоего и тяжкое иго, которое он наложил на нас, и тогда мы будем служить тебе.
5И сказал он им: пойдите и чрез три дня опять придите ко мне. И пошел народ.
6Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать сему народу?
7Они говорили ему и сказали: если ты на сей день будешь слугою народу сему и услужишь ему, и удовлетворишь им и будешь говорить им ласково, то они будут твоими рабами на все дни.
8Но он пренебрег совет старцев, что они советовали ему, и советовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и которые предстояли пред ним,
9и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, который говорил мне и сказал: “облегчи иго, которое наложил на нас отец твой”?
10И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: “отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас”; так скажи им: “мой мизинец толще чресл отца моего;
11итак, если отец мой обременял вас тяжким игом, то я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами”.
12Иеровоам и весь народ пришли к Ровоаму на третий день, как приказал царь, сказав: придите ко мне на третий день.
13И отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;
14и говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.
15И не послушал царь народа, ибо так суждено было Яхве, чтобы исполнилось слово Его, которое изрек Яхве чрез Ахию Силомлянина Иеровоаму, сыну Наватову.
16И увидели все Израильтяне, что царь не послушал их. И отвечал народ царю и сказал: какая нам часть в Давиде? нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль! теперь знай свой дом, Давид! И разошелся Израиль по шатрам своим.
17Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, царствовал Ровоам.
18И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над податью; но все Израильтяне забросали его каменьями, и он умер; царь же Ровоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в Иерусалим.
19И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.
20Когда услышали все Израильтяне, что Иеровоам возвратился из Египта, то послали и призвали его в собрание, и воцарили его над всеми Израильтянами. За домом Давидовым не осталось никого, кроме колена Иудина и Вениаминова.
21Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, дабы воевать с домом Израилевым для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.
22И было слово Божие к Самею, человеку Божию, и сказано:
23скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудейскому, и всему дому Иудину и Вениаминову и прочему народу:
24так говорит Яхве: не ходите и не начинайте войны с братьями вашими, сынами Израилевыми; возвратитесь каждый в дом свой, ибо от Меня это было. И послушались они слова Яхве и пошли назад по слову Яхве.
25И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем; оттуда пошел и построил Пенуэл.
26И говорил Иеровоам в сердце своем: царство может опять перейти к дому Давидову;
27если народ сей будет ходить в Иерусалим для жертвоприношения в доме Яхве, то сердце народа сего обратится к государю своему, к Ровоаму, царю Иудейскому, и убьют они меня и возвратятся к Ровоаму, царю Иудейскому.
28И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.
29И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.
30И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них, даже в Дан, и оставили храм Господень.
31И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.
32И установил Иеровоам праздник в восьмой месяц, в пятнадцатый день месяца, подобный тому празднику, какой был в Иудее, и приносил жертвы на жертвеннике; то же сделал он в Вефиле, чтобы приносить жертву тельцам, которых сделал. И поставил в Вефиле священников высот, которые устроил,
33и принес жертвы на жертвеннике, который он сделал в Вефиле, в пятнадцатый день восьмого месяца, месяца, который он произвольно назначил; и установил праздник для сынов Израилевых, и подошел к жертвеннику, чтобы совершить курение.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 2 Паралипоменон 10:1-19 · Судьи 9:6 · Иисус Навин 24:1
- 2 3 Царств 11:40 · 3 Царств 11:26-31 · 2 Паралипоменон 10:2-3
- 4 1 Царств 8:11-18 · 3 Царств 4:7 · От Матфея 11:29-30
- 6 Иов 32:7 · Иов 12:12 · Иеремия 42:2-5
- 7 Притчи 15:1 · 2 Царств 15:3-6 · Екклесиаст 10:4
- 8 Притчи 19:20 · Екклесиаст 10:2-3 · 2 Паралипоменон 10:8
- 9 2 Паралипоменон 18:5-7 · 2 Паралипоменон 10:9 · 3 Царств 22:6-8
- 10 2 Паралипоменон 10:10-11 · Притчи 18:6-7 · Притчи 10:14
- 11 1 Царств 8:18 · Исход 1:13-14 · Откровение 9:3-10
- 12 2 Паралипоменон 10:12-14
- 13 Иакова 3:17 · Притчи 10:32 · Притчи 10:11
- 14 Исход 5:5-9 · Исход 5:16-18 · Притчи 12:5
- 15 Второзаконие 2:30 · 2 Паралипоменон 25:20 · Судьи 14:4
- 16 2 Царств 20:1 · Иеремия 23:5-6 · 3 Царств 22:17
- 17 3 Царств 11:13 · 3 Царств 11:36 · 2 Паралипоменон 10:17
- 18 3 Царств 4:6 · 3 Царств 5:14 · 2 Царств 20:24
- 19 4 Царств 17:21 · 2 Паралипоменон 10:19 · 1 Царств 10:19
- 20 3 Царств 11:13 · 3 Царств 11:32 · 1 Царств 10:24
- 21 2 Паралипоменон 11:1-3 · 2 Паралипоменон 14:8 · 2 Паралипоменон 17:14-19
- 22 2 Паралипоменон 11:2 · 3 Царств 13:1 · 3 Царств 17:24
- 24 Числа 14:42 · Осия 8:4 · 2 Паралипоменон 25:7-8
- 25 Судьи 8:17 · Судьи 8:8 · Бытие 32:30-31
- 26 2 Паралипоменон 20:20 · От Луки 7:39 · От Иоанна 12:19
- 27 Второзаконие 16:6 · Второзаконие 12:14 · Притчи 29:25
- 28 Исход 32:4 · Исход 32:8 · 4 Царств 17:16
- 29 Бытие 28:19 · Судьи 18:27-31 · 4 Царств 10:29
- 30 4 Царств 17:21 · 3 Царств 13:34 · 4 Царств 10:31
- 31 2 Паралипоменон 13:9 · 3 Царств 13:32-33 · 4 Царств 17:32
- 32 Амос 7:10-13 · 3 Царств 8:2 · Числа 29:12-40
- 33 3 Царств 13:1 · Числа 15:39 · 1 Царств 13:12
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 1 Kings 12
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 1 Kings 12
- American Standard Version (Yahweh) — 1 Kings 12
- World English Bible (Yahweh) — 1 Kings 12
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — 1 Kings 12
- Brenton’s Septuagint in English — 1 Kings 12
- Westminster Leningrad Codex — 1 Kings 12
- Синодальный перевод — 3 Царств, глава 12
- 和合本雅伟版(简体) — 列王纪上 12章
- 和合本雅偉版(繁體) — 列王紀上 12章