Амос, глава 7
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Такое видение открыл мне Владыка Яхве: вот, Он создал саранчу в начале произрастания поздней травы, и это была трава после царского покоса.
2И было, когда она окончила есть траву на земле, я сказал: Владыка Яхве! пощади; как устоит Иаков? он очень мал.
3И пожалел Яхве о том; “не будет сего” - сказал Яхве.
4Такое видение открыл мне Владыка Яхве: вот, Владыка Яхве произвел для суда огонь, - и он пожрал великую пучину, пожрал и часть земли.
5И сказал я: Владыка Яхве! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
6И пожалел Яхве о том; “и этого не будет” - сказал Владыка Яхве.
7Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял на отвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.
8И сказал мне Яхве: что ты видишь, Амос? Я ответил: отвес. И Господь сказал: вот, положу отвес среди народа Моего, Израиля; не буду более прощать ему.
9И опустошены будут жертвенные высоты Исааковы, и разрушены будут святилища Израилевы, и восстану с мечом против дома Иеровоамова.
10И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.
11Ибо так говорит Амос: “от меча умрет Иеровоам, а Израиль непременно отведен будет пленным из земли своей”.
12И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди и удались в землю Иудину; там ешь хлеб и там пророчествуй,
13а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
14И отвечал Амос и сказал Амасии: я не пророк и не сын пророка; я был пастух и собирал сикоморы.
15Но Яхве взял меня от овец, и сказал мне Яхве: “иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю”.
16Теперь выслушай слово Яхве. Ты говоришь: “не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков”.
17За это вот что говорит Яхве: жена твоя будет обесчещена в городе, сыновья и дочери твои падут от меча, земля твоя будет разделена межевою вервью, а ты умрешь в земле нечистой, и Израиль непременно выведен будет из земли своей.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Иоиль 1:4 · Амос 8:1 · Исаия 33:4
- 2 Исаия 37:4 · Иезекииль 11:13 · Исход 10:15
- 3 Второзаконие 32:36 · Иона 3:10 · Осия 11:8
- 4 Исаия 66:15-16 · Евреям 1:7 · Второзаконие 32:22
- 5 Псалтирь 85:4 · Иеремия 30:19 · Иоиль 2:17
- 6 Иона 3:10 · Иона 4:2 · Иеремия 26:19
- 7 4 Царств 21:13 · Исаия 28:17 · Откровение 21:15
- 8 Амос 8:2 · Плач Иеремии 2:8 · Иеремия 15:6
- 9 4 Царств 15:8-10 · Бытие 46:1 · Амос 3:14
- 10 Иеремия 38:4 · 3 Царств 12:31-32 · Деяния 24:5
- 11 4 Царств 17:6 · Амос 6:7-8 · Псалтирь 56:5
- 12 1 Коринфянам 2:14 · От Матфея 8:34 · Исаия 30:10
- 13 Амос 2:12 · 3 Царств 12:32 · 3 Царств 12:29
- 14 Амос 1:1 · Захария 13:5 · 4 Царств 4:38
- 15 2 Царств 7:8 · Иезекииль 2:3-4 · От Матфея 4:18-19
- 16 Иезекииль 20:46 · Иезекииль 21:2 · Михей 2:6
- 17 Осия 9:3 · 4 Царств 17:6 · Иеремия 28:16
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — Amos 7
- Berean Standard Bible (Yahweh) — Amos 7
- American Standard Version (Yahweh) — Amos 7
- World English Bible (Yahweh) — Amos 7
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — Amos 7
- Brenton’s Septuagint in English — Amos 7
- Westminster Leningrad Codex — Amos 7
- Синодальный перевод — Амос, глава 7
- 和合本雅伟版(简体) — 阿摩司书 7章
- 和合本雅偉版(繁體) — 阿摩司書 7章