4 Царств, глава 21
- Издание
- Синодальный (Яхве)
- Переводчик
- Синодальный перевод Русской православной церкви (1876); имя Божие Яхве восстановлено там, где в еврейском тексте стоит יהוה.
- Лицензия
- Общественное достояние (1876); восстановление имени — наша редакторская работа
1Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хефциба.
2И делал он неугодное в очах Яхве, подражая мерзостям народов, которых прогнал Яхве от лица сынов Израилевых.
3И снова устроил высоты, которые уничтожил отец его Езекия, и поставил жертвенники Ваалу, и сделал дубраву, как сделал Ахав, царь Израильский; и поклонялся всему воинству небесному, и служил ему.
4И соорудил жертвенники в доме Яхве, о котором сказал Яхве: “в Иерусалиме положу имя Мое”.
5И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Яхве,
6и провел сына своего чрез огонь, и гадал, и ворожил, и завел вызывателей мертвецов и волшебников; много сделал неугодного в очах Яхве, чтобы прогневать Его.
7И поставил истукан Астарты, который сделал в доме, о котором говорил Яхве Давиду и Соломону, сыну его: “в доме сем и в Иерусалиме, который Я избрал из всех колен Израилевых, Я полагаю имя Мое на век;
8и не дам впредь выступить ноге Израильтянина из земли, которую Я дал отцам их, если только они будут стараться поступать согласно со всем тем, что Я повелел им, и со всем законом, который заповедал им раб Мой Моисей”.
9Но они не послушались; и совратил их Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Яхве от лица сынов Израилевых.
10И говорил Яхве чрез рабов Своих пророков и сказал:
11за то, что сделал Манассия, царь Иудейский, такие мерзости, хуже всего того, что делали Аморреи, которые были прежде его, и ввел Иуду в грех идолами своими,
12за то, так говорит Яхве, Бог Израилев, вот, Я наведу такое зло на Иерусалим и на Иуду, о котором кто услышит, зазвенит в обоих ушах у того;
13и протяну на Иерусалим мерную вервь Самарии и отвес дома Ахавова, и вытру Иерусалим так, как вытирают чашу, - вытрут и опрокинут ее;
14и отвергну остаток удела Моего, и отдам их в руку врагов их, и будут на расхищение и разграбление всем неприятелям своим,
15за то, что они делали неугодное в очах Моих и прогневляли Меня с того дня, как вышли отцы их из Египта, и до сего дня.
16Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так что наполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех - делать неугодное в очах Яхве.
17Прочее о Манассии и обо всем, что он сделал, и о грехах его, в чем он согрешил, написано в летописи царей Иудейских.
18И почил Манассия с отцами своими, и погребен в саду при доме его, в саду Уззы. И воцарился Аммон, сын его, вместо него.
19Двадцати двух лет был Аммон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мешуллемеф, дочь Харуца, из Ятбы.
20И делал он неугодное в очах Яхве так, как делал Манассия, отец его;
21и ходил тою же точно дорогою, которою ходил отец его, и служил идолам, которым служил отец его, и поклонялся им,
22и оставил Яхве Бога отцов своих, не ходил путем Яхве.
23И составили заговор слуги Аммоновы против него, и умертвили царя в доме его.
24Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Аммона; и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.
25Прочее об Аммоне, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.
26И похоронили его в гробнице его, в саду Уззы. И воцарился Иосия, сын его, вместо него.
Открыть эту главу в приложении →
Параллельные места
- 1 Исаия 62:4 · От Матфея 1:10 · 4 Царств 20:21
- 2 4 Царств 22:17 · 4 Царств 16:2-4 · Второзаконие 12:31
- 3 4 Царств 18:4 · 4 Царств 17:16 · Второзаконие 17:3
- 4 3 Царств 8:29 · 2 Царств 7:13 · Иеремия 32:34
- 5 3 Царств 7:12 · 3 Царств 6:36 · 4 Царств 23:12
- 6 4 Царств 17:17 · Левит 19:31 · Левит 18:21
- 7 2 Паралипоменон 7:16 · 3 Царств 8:29 · 3 Царств 9:3
- 8 2 Царств 7:10 · Иеремия 17:20-27 · 4 Царств 18:11-12
- 9 Притчи 29:12 · 2 Паралипоменон 36:16 · Неемия 9:26
- 10 2 Паралипоменон 36:15 · От Матфея 23:34-37 · Неемия 9:26
- 11 4 Царств 24:3-4 · 3 Царств 21:26 · Иеремия 15:4
- 12 Иеремия 19:3 · 1 Царств 3:11 · Амос 3:2
- 13 Амос 7:7-8 · Плач Иеремии 2:8 · Исаия 34:11
- 14 Иеремия 23:33 · Псалтирь 89:38-45 · 4 Царств 19:4
- 15 Псалтирь 106:34-40 · Иезекииль 23:3 · Второзаконие 9:21
- 16 2 Паралипоменон 33:9 · Числа 35:33 · 4 Царств 24:3-4
- 17 4 Царств 20:20-21 · 2 Паралипоменон 33:1-20
- 18 2 Паралипоменон 33:20 · 2 Паралипоменон 21:20 · 2 Паралипоменон 24:25
- 19 2 Паралипоменон 33:21-23 · 3 Царств 15:25 · 1 Паралипоменон 3:14
- 20 2 Паралипоменон 33:22-23 · От Матфея 23:32 · Деяния 7:51
- 22 3 Царств 11:33 · 4 Царств 22:17 · 1 Паралипоменон 28:9
- 23 4 Царств 12:20 · 2 Паралипоменон 33:24-25 · 4 Царств 14:19
- 24 4 Царств 14:5 · 4 Царств 11:17 · 2 Паралипоменон 22:1
- 25 4 Царств 20:20
- 26 От Матфея 1:10 · 3 Царств 13:5
Параллельные места: Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние) с голосами сообщества OpenBible.info (CC BY 4.0).
Эта глава в других переводах
- King James Version — 2 Kings 21
- Berean Standard Bible (Yahweh) — 2 Kings 21
- American Standard Version (Yahweh) — 2 Kings 21
- World English Bible (Yahweh) — 2 Kings 21
- JPS Tanakh 1917 (YHWH) — 2 Kings 21
- Brenton’s Septuagint in English — 2 Kings 21
- Westminster Leningrad Codex — 2 Kings 21
- Синодальный перевод — 4 Царств, глава 21
- 和合本雅伟版(简体) — 列王纪下 21章
- 和合本雅偉版(繁體) — 列王紀下 21章